“柔風動賞心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柔風動賞心”出自宋代趙汝鐩的《踏青》,
詩句共5個字,詩句拼音為:róu fēng dòng shǎng xīn,詩句平仄:平平仄仄平。
“柔風動賞心”全詩
《踏青》
四野春工遍,柔風動賞心。
蹭青喧柳陌,舉白醉花陰。
蹭青喧柳陌,舉白醉花陰。
分類:
《踏青》趙汝鐩 翻譯、賞析和詩意
《踏青》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞,描述了春天踏青時的美景和歡樂氛圍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《踏青》譯文:
四野春工遍,
柔風動賞心。
蹭青喧柳陌,
舉白醉花陰。
詩意:
這首詩詞描繪了春天踏青的場景,表達了作者對春天的熱愛和贊美之情。在春光明媚的季節里,四野的春景無處不在,讓人心情愉悅。輕柔的春風吹拂著,激動著人們的心靈。人們歡快地踏上綠草如茵的小路,享受著青青的春天。大家在柳樹成蔭的小巷中盡情游玩,歡聲笑語不絕于耳。舉杯賞花之間,仿佛置身于花的陰影之中,盡情沉醉于花的美麗中。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天踏青的景象,通過細膩的描寫和巧妙的詞語運用,展現了春天的生機勃勃和人們的愉悅心情。作者運用形象生動的描寫手法,使讀者仿佛身臨其境,感受到了春天的美好。詩中的"四野春工遍"表達了春天的景象無所不在,無處不在,給人一種繁忙而充實的感覺。"柔風動賞心"這一句則通過描繪春風的柔和和它對人們心靈的觸動,抒發了作者內心的喜悅之情。接下來的"蹭青喧柳陌"和"舉白醉花陰"則將人們在春天踏青的歡樂場景生動地展現出來,讓讀者感受到了春天的活力和美好。整首詩詞以簡潔清新的語言,表達了作者對春天的熱愛和對生活的享受,給人以愉悅的心境和美好的想象。
“柔風動賞心”全詩拼音讀音對照參考
tà qīng
踏青
sì yě chūn gōng biàn, róu fēng dòng shǎng xīn.
四野春工遍,柔風動賞心。
cèng qīng xuān liǔ mò, jǔ bái zuì huā yīn.
蹭青喧柳陌,舉白醉花陰。
“柔風動賞心”平仄韻腳
拼音:róu fēng dòng shǎng xīn
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“柔風動賞心”的相關詩句
“柔風動賞心”的關聯詩句
網友評論
* “柔風動賞心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“柔風動賞心”出自趙汝鐩的 《踏青》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。