“何用出林丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了船中的景象，表達了詩人對自由自在的舟行生活的向往和思考。

詩詞的中文譯文：
系纜停征棹，斜陽古渡頭。
風霜先遠客，天地屬扁舟。
水鳥沖開浪，汀鴻占斷秋。
在家貧亦好，何用出林丘。

詩意和賞析：
這首詩以船中為背景，通過船停在古老渡口的描寫，給人一種靜謐而充滿歷史氣息的感覺。詩人以自然景物和生活場景為媒介，表達了自己對舟行生活的向往和思考。

詩的開頭兩句"系纜停征棹，斜陽古渡頭"描繪了船停在古渡口的情景。系纜停征棹，可以理解為船只停在岸邊，纜繩被系住，暫停了行進的腳步。斜陽是指夕陽斜照，古渡頭則是指古老的渡口。這一景象給人一種寧靜、安詳的感覺，也透露出詩人暫時停下腳步，靜心凝望周圍環境的意境。

接下來的兩句"風霜先遠客，天地屬扁舟"表達了詩人追求自由自在的舟行生活。風霜先遠客，意味著風霜已經成為了遠行者，而天地則屬于船只。這里的"天地"可以理解為開闊無邊的航道，而船只則在其中自由行駛。詩人通過這樣的對比，表達了對舟行生活的向往，渴望在廣闊的天地間自由馳騁，擺脫塵世的束縛。

下兩句"水鳥沖開浪，汀鴻占斷秋"描繪了自然界的景象，同時也傳遞了詩人的情感。水鳥沖開浪，可以想象到水面上水鳥翱翔的場景，給人一種活力與自由的感覺。而汀鴻占斷秋，則是指汀上的鴻雁斷斷續續地飛過，預示著秋天的到來。這里的自然景物與詩人內心的感慨相互映襯，表達了對逝去時光的思考以及對自然界變化的感嘆。

最后兩句"在家貧亦好，何用出林丘"表達了詩人對寧靜生活的珍視。在家貧亦好，意味著即使生活簡樸貧苦，也能心滿意足。何用出林丘，則是詩人對外在名利的淡泊態度。這兩句詩表達了詩人對于內心寧靜與自在的追求，暗示了詩人對于舟行生活的向往。

整首詩詞以舟中景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心思考，展現了詩人對自由自在、寧靜生活的向往和追求。通過對比自然與人的關系，詩人表達《舟中》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。這首詩描繪了船中的景象，表達了詩人對自由自在的舟行生活的向往和思考。

系纜停征棹，斜陽古渡頭。
風霜先遠客，天地屬扁舟。
水鳥沖開浪，汀鴻占斷秋。
在家貧亦好，何用出林丘。

這首詩詞通過描繪船停在古渡口的情景，表達了詩人對舟行生活的向往和思考。詩人追求自由自在的舟行生活，把風霜比喻為遠行者，將天地歸屬于船只，表達了渴望在廣闊的天地間自由馳騁，擺脫塵世的束縛。詩中描繪了水鳥翱翔和汀上的鴻雁飛過的景象，寄托了詩人對逝去時光的思考以及對自然界變化的感嘆。最后兩句表達了詩人對寧靜生活的珍視，即使生活貧苦也能心滿意足，對外在名利的淡泊態度。整首詩以舟中景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心思考，展現了詩人對自由自在、寧靜生活的向往和追求。

zhōu zhōng
舟中

xì lǎn tíng zhēng zhào, xié yáng gǔ dù tóu.
系纜停征棹，斜陽古渡頭。
fēng shuāng xiān yuǎn kè, tiān dì shǔ piān zhōu.
風霜先遠客，天地屬扁舟。
shuǐ niǎo chōng kāi làng, tīng hóng zhàn duàn qiū.
水鳥沖開浪，汀鴻占斷秋。
zài jiā pín yì hǎo, hé yòng chū lín qiū.
在家貧亦好，何用出林丘。