“桃杏斗春紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乍晴》是一首宋代的詩詞，作者是趙汝鐩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
陽光如今安定，園林春天的二月中。
池塘展現著晴朗的綠色，桃樹和杏樹爭奇斗艷。
攀登險峻的小徑，依靠年幼的童子來扶持衰頹之身。
黃鸝害怕被人發現，飛越野橋向東方飛翔。

詩意：
這首詩詞通過描繪春日園林景色，抒發了作者內心對美好自然環境的贊美和對時光流轉的感慨。陽光明媚，春意盎然，園林中的池塘倒映著晴朗的綠色，桃花和杏花綻放艷麗，給人以愉悅的感覺。詩中還描繪了攀登險峻小徑的情景，表達了作者在衰落之時尋求幫助和依靠的心境。黃鸝躲避人的注意，展示了動物在人類活動面前的警覺和機敏。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫展示了作者對生活的熱愛和對時光的流轉的思考。

賞析：
《乍晴》以簡練而準確的語言，展現了春天的美景和人與自然的親近。詩人運用生動的景物描寫，使讀者仿佛置身于春日園林之中。陽光明媚，池塘綠意盎然，桃杏花絢爛斗艷，給人以明快、歡樂的感受。詩中的小徑和小童，以及黃鸝的出現，都增添了一種俏皮和活潑的氛圍。整首詩以春景為主線，通過對自然景物的描繪，傳遞了作者對美好時光和生活的熱愛之情。同時，詩人通過描述攀登險峻小徑和扶衰藉小童的情節，流露出對助人、互助和對未來的期許。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅能感受到春天的美麗，還能從中體味到人與自然、人與人之間的溫暖和親情。整首詩詞意境宜人，給人以舒適、愉悅的感受。

zhà qíng
乍晴

rì sè jīn zhāo wěn, yuán lín èr yuè zhōng.
日色今朝穩，園林二月中。
chí táng zhǎn qíng lǜ, táo xìng dòu chūn hóng.
池塘展晴綠，桃杏斗春紅。
fàn xiǎn shēng gāo jìng, fú shuāi jí xiǎo tóng.
犯險升高徑，扶衰藉小童。
huáng lí pà rén jiàn, fēi guò yě qiáo dōng.
黃鸝怕人見，飛過野橋東。