“四邊剩卻許多云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隱者》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。這首詩描繪了一個隱居山林的隱者形象，表達了他遠離塵囂、不為世人所知的心境。

詩詞的中文譯文如下：

卓庵遠入深林去，
生怕世人知得處。
四邊剩卻許多云，
重重塞斷山前路。

詩意：
這位隱士名叫卓庵，他選擇遠離塵囂，深入茂密的山林。他生怕世人發現他的藏身之地，因為他希望保持清靜的生活。周圍的山巒上彌漫著濃厚的云霧，把山前的道路封鎖得嚴嚴實實。

賞析：
《隱者》這首詩描繪了一個追求寧靜和隱逸生活的隱士形象。卓庵選擇了深入山林，遠離塵囂喧嘩的塵世，希望保持一種清凈的狀態。他生怕世人知曉他的所在，這表明他更傾向于獨處和自我沉思。

詩中的云霧和山路的描寫，形象地展示了隱士的隱蔽之地。山前的路被重重塞斷，使得外界無法輕易接近，這進一步強調了隱者希望與塵世保持距離的愿望。

整首詩以簡練的語言，表達了隱士的心境和追求。通過隱者的形象，詩人趙汝鐩抒發了對寧靜、自由和獨立生活的向往，同時也反映了宋代社會的一種價值觀念，即對人們內心深處的追求和內在世界的關注。

yǐn zhě
隱者

zhuō ān yuǎn rù shēn lín qù, shēng pà shì rén zhī dé chù.
卓庵遠入深林去，生怕世人知得處。
sì biān shèng què xǔ duō yún, chóng chóng sāi duàn shān qián lù.
四邊剩卻許多云，重重塞斷山前路。