“晴溪玉一灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁舟》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋巘翠千疊，晴溪玉一灣。
漁舟三兩個，來往釣其間。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，山川蜿蜒曲折，綠樹蔥蘢，湖泊清澈明亮。漁船穿梭其中，漁民們在釣魚的過程中來往往。

賞析：
《漁舟》通過簡潔而生動的描寫，展現了秋天山水的美麗景色。"秋巘翠千疊"形容山川蜿蜒曲折，林木蔥蘢，景色如畫。"晴溪玉一灣"描繪了湖泊清澈明亮，給人以寧靜和舒適的感覺。

詩中的"漁舟三兩個，來往釣其間"描繪了漁民們在湖泊上劃著小船，來回穿梭，專心致志地進行捕魚活動。這一景象表現出漁民的勤勞與專注，也呈現出一種寧靜與恬淡的生活態度。

整首詩通過簡潔而準確的描寫，將秋天山水與人們的生活巧妙地結合在一起，展現出了自然景色的美麗和人們與自然的和諧共生。讀者在賞析這首詩時，可以感受到大自然的寧靜和生機，也可以深思人們在忙碌的現代生活中應該如何與自然相處，追求內心的寧靜與平和。

yú zhōu
漁舟

qiū yǎn cuì qiān dié, qíng xī yù yī wān.
秋巘翠千疊，晴溪玉一灣。
yú zhōu sān liǎng gè, lái wǎng diào qí jiān.
漁舟三兩個，來往釣其間。