“他年濟濟云霄路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和建小學韻呈趙求仁使君》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衿佩歡迎師帥來，
讀書種子賴栽培。
他年濟濟云霄路，
誰信清朝嘆乏才。

詩意：
這首詩是為了贊揚趙求仁使君來到建小學，帶來了學術和教育的幫助。詩人通過比喻，將求仁使君比作耐心培育種子的園丁，將學問比作種子，表示讀書的重要性。詩人預言求仁使君未來必定會成為一位在壯麗的云霄之路上嶄露頭角的人物。最后兩句表達了詩人對清朝時期對人才的匱乏感到不解和遺憾。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對趙求仁使君的贊美和對讀書的推崇。通過衿佩（指示身份尊貴的佩飾）和歡迎師帥來的描寫，展現了對使君的敬重和歡迎之情。詩中的"讀書種子"比喻了知識的重要性，強調了教育對培養人才的重要作用。詩人對求仁使君的未來充滿了期待，相信他會在人才濟濟的云霄之路上取得輝煌的成就。最后兩句則透露出對當時清朝時期對人才的懷疑和不解，表達了對時代局限的思考和對更好未來的期盼。

這首詩詞簡短而含義深遠，表達了對教育和人才培養的重視。通過贊美和期望，詩人呼喚著一個更美好的時代，期望有更多的人才能夠嶄露頭角，為國家和社會的發展做出積極的貢獻。

hé jiàn xiǎo xué yùn chéng zhào qiú rén shǐ jūn
和建小學韻呈趙求仁使君

jīn pèi huān yíng shī shuài lái, dú shū zhǒng zǐ lài zāi péi.
衿佩歡迎師帥來，讀書種子賴栽培。
tā nián jì jì yún xiāo lù, shuí xìn qīng cháo tàn fá cái.
他年濟濟云霄路，誰信清朝嘆乏才。