“雷鼓遠驚江怪蟄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢塘觀潮》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這里是東南風景優美的地方，在子胥祠廟附近漫步。不知道有多少英雄的淚水，化作了千年的憤怒浪濤。雷聲和鼓聲遠遠驚動了江中的怪物，雪車橫沖直撞在海門高處。吳越的子孫們將生命看得輕如落葉，爭先恐后地在潮頭上舞動，意氣風發地展示自己的豪情壯志。

詩意和賞析：
《錢塘觀潮》以描述錢塘江的潮水景觀為主題，通過描繪江水的波濤洶涌和潮水的浩渺，表達了作者對歷史的思考和對英雄事跡的贊美。詩中首先以東南形勝地錢塘為背景，讓讀者感受到這個地方的自然美景。接著，作者通過子胥祠廟作為參照物，暗示了歷史的長河和英雄的崇高精神。

詩中的“幾點英雄淚”表達了作者對歷史的思索和對英雄事跡的敬仰。這些英雄的淚水被比喻為千年的憤怒浪濤，顯示了他們所經歷的苦難和付出的犧牲。這種憤怒的浪濤象征著英雄們對時代局勢和社會不公的不滿與憤慨，也體現了作者對英雄們的敬意和敬仰之情。

詩中的雷鼓和雪車則象征著浩渺的自然力量和人類的勇氣與智慧。雷聲和鼓聲遠遠驚動了江中的怪物，暗示著英雄們所面臨的巨大挑戰和戰勝困難的勇氣。雪車橫駕海門高，展現了人類的智慧和技藝，表達了作者對英雄們聰明才智的贊美。

最后，詩中描繪了吳兒視命輕猶葉，爭舞潮頭意氣豪的場景。吳越子孫們將自己的生命看得輕如落葉，意味著他們愿意為了正義和理想而舍生忘死。他們奮勇向前，在潮頭上舞動，表達了他們豪情壯志的心態和對偉大事業的執著追求。

整首詩通過描繪錢塘江潮水的壯觀景象，以及對英雄事跡和歷史的思考，表達了作者對英雄精神和豪情壯志的贊美，同時也反映了作者對歷史潮流和社會現實的關切。這首詩以雄渾磅礴的語言和形象，展示了作者深刻的思想和詩人的情懷。

qián táng guān cháo
錢塘觀潮

cǐ shì dōng nán xíng shèng dì, zi xū cí xià bù zhōu zāo.
此是東南形勝地，子胥祠下步周遭。
bù zhī jǐ diǎn yīng xióng lèi, fān zuò qiān nián fèn nù tāo.
不知幾點英雄淚，翻作千年憤怒濤。
léi gǔ yuǎn jīng jiāng guài zhé, xuě chē héng jià hǎi mén gāo.
雷鼓遠驚江怪蟄，雪車橫駕海門高。
wú ér shì mìng qīng yóu yè, zhēng wǔ cháo tóu yì qì háo.
吳兒視命輕猶葉，爭舞潮頭意氣豪。