“部天天不語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別修門》是宋代劉黻創作的一首詩詞。詩中描繪了黎明時分離別修門的情景，湖山上彌漫著薄霧。詩人以自己百年來對朝廷的忠誠之心為依托，表達了對國家和皇帝的勸諫之詞。他謙稱自己只是一位普通的官員，但卻勇敢地提出忠告，希望能夠得到皇帝的憫納。

詩中提到了官員們的忠誠與責任，他們列舉了自己的忠誠行動，同時也感謝皇帝對他們的信任和寬容。然而，他們所關心的事情卻不被上天所理解，上天對他們的憂慮似乎毫無反應。盡管如此，他們仍然牽掛著家人的安危，期待能夠重逢。

這首詩詞寄托了劉黻對國家和社會的關切之情。他通過表達官員們的忠誠與憂慮，呼吁皇帝能夠傾聽他們的聲音，關注國家的穩定與人民的幸福。詩中的湖山霧氣和別修門的離別情景，營造出一種溫婉而憂傷的氛圍，使讀者能夠感受到作者內心的掙扎和矛盾。

這首詩詞展現了宋代官員的忠誠與家國情懷，同時也反映了當時社會政治環境下官員們的處境。通過細膩而深刻的描寫，劉黻成功地傳達了自己對國家和人民的關切，并表達了對皇帝的期望和希望。這首詩詞以其優美的語言和深邃的思想內涵，成為宋代文學中的珍品。

bié xiū mén
別修門

xiǎo fā bié xiū mén, hú shān wù qì hūn.
曉發別修門，湖山霧氣昏。
bǎi nián péi zhèng mài, jīn rì zuì zhōng yán.
百年培正脈，今日罪忠言。
liè jié guān zōng shè, shēng huán lài shèng ēn.
列節關宗社，生還賴圣恩。
bù tiān tiān bù yǔ, gù jí jiàn qīn cún.
部天天不語，顧及見親存。