“強宮緣被孤星主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈五星術士》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星斗捫胸遡李袁，
嶺梅誰問命艱難。
強宮緣被孤星主，
合向山中襯歲寒。

詩意：
這首詩詞描述了一個朝代的五星術士，他抬頭仰望著天空中的星斗，思索著人生的艱難。在寒冷的冬天，他身穿袍服獨自站立在山中，與孤星為伴。他曾被強權所利用，命運多舛，卻無人問津。這首詩表達了作者對五星術士孤獨命運和歲月滄桑的思考與贊頌。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了五星術士的形象和內心世界。通過詩中的意象和描寫，詩人把讀者帶入了五星術士的境地，感受到了他的孤獨和苦難。詩人運用了星斗、嶺梅和山中等意象，將五星術士的命運與自然景觀相呼應，增強了詩詞的意境和情感表達。

詩中的“星斗捫胸遡李袁”一句，揭示了五星術士在宇宙星空中追溯歷史，思考人生的壯麗場景。他仰望星斗，感嘆過去的歷史，對自身的命運感到無奈。而“嶺梅誰問命艱難”一句，則表達了詩人對五星術士命運艱難的同情和疑問。五星術士面臨著孤獨和困境，卻無人關注他的遭遇和掙扎。

接著，“強宮緣被孤星主，合向山中襯歲寒”一句，揭示了五星術士被權力所利用的經歷。他曾在強權的宮廷中傀儡般地被控制，但他的命運卻由孤星主宰。最后一句“合向山中襯歲寒”，以山中的寒冷景象作為詩詞的落筆點，進一步強化了五星術士孤獨和命運坎坷的主題。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對五星術士的贊頌和同情之情。詩人通過對五星術士命運的描寫，寄托了對人生的思考和對命運的疑問。這首詩詞以簡潔的語言、深刻的意象和凄涼的情感，表達了詩人對孤獨命運和歲月滄桑的思考，展示了宋代文人對人生哲理的關注和追求。

zèng wǔ xīng shù shì
贈五星術士

xīng dǒu mén xiōng sù lǐ yuán, lǐng méi shuí wèn mìng jiān nán.
星斗捫胸遡李袁，嶺梅誰問命艱難。
qiáng gōng yuán bèi gū xīng zhǔ, hé xiàng shān zhōng chèn suì hán.
強宮緣被孤星主，合向山中襯歲寒。