“一家全在水中浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和漁翁四絕》是宋代劉黻創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世業相承不裹頭，
一家全在水中浮。
有魚便可供沉醉，
休問清流與濁流。

詩意：
這首詩詞描繪了漁翁的生活情景，表達了漁翁對自然和生活的淡泊態度。詩人通過描述漁翁的生活方式和心境，表達了對世俗事物的超脫和對自然的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了漁翁的生活，通過對漁翁的描寫，傳達了一種淡泊寧靜的生活態度。詩中的“世業相承不裹頭”表明漁翁代代相傳的職業并不拘束他們的思想，他們生活在自由自在的水中，不受世俗的束縛。詩句“一家全在水中浮”表達了漁翁家族的生活方式，他們的生活完全與水相關，這種與水相融的生活給他們帶來了自在和快樂。

接下來的兩句“有魚便可供沉醉，休問清流與濁流”表達了漁翁對于生活的滿足和對物質的淡泊態度。漁翁只要能夠捕到魚，就能夠滿足自己的需求，享受沉醉其中的樂趣，而不去糾結于水流的清濁。這表達了一種超脫名利、淡泊世事的心境，漁翁以自然為伴，對世間煩惱不加理會。

整首詩詞通過對漁翁的生活描寫，表達了對紛擾繁雜世界的超然態度和對自然生活的向往。漁翁在寧靜的水中生活，享受著與自然和諧一體的樂趣，這種生活方式啟示人們追求內心寧靜與自由的生活態度。

hé yú wēng sì jué
和漁翁四絕

shì yè xiāng chéng bù guǒ tóu, yī jiā quán zài shuǐ zhōng fú.
世業相承不裹頭，一家全在水中浮。
yǒu yú biàn kě gōng shěn zuì, xiū wèn qīng liú yǔ zhuó liú.
有魚便可供沈醉，休問清流與濁流。