“僧磬答漁歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱運筦郊行》是宋代劉黻所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扁舟隨處泊，山影動清波。
柳惜春風老，花嗔宿雨多。
野棋驚鶴夢，僧磬答漁歌。
靈運經行地，今年幾度過。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅郊外行走的景象，以及在自然中觸發的各種情感和思考。詩人通過描繪船只在水中停泊、山影在波浪中搖動的畫面，表達了對自然美景的贊嘆。同時，詩中還描述了柳樹對春風的渴望，花朵對夜間雨水的不滿，以及在野外下棋時被鶴驚醒的夢境，僧人敲擊磬答唱漁歌的情景。最后，詩人提到了靈運經行的地方，以及對今年時光匆匆流逝的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景物和人物的情感，展現了劉黻細膩的觀察力和對自然的感受。詩中的扁舟、山影、柳樹和花朵等形象，通過動態的描寫和對細節的巧妙觸發，使讀者能夠身臨其境地感受到自然的美妙和變幻。同時，詩中出現的鶴、僧、漁歌等元素，將自然景物與人文情感巧妙地結合在一起，增添了詩詞的層次和意境。

整首詩詞情感轉折自然流暢，通過對自然景物和人物的描寫，展現了作者對自然的熱愛和對時光流逝的思索。在欣賞這首詩詞時，讀者可以感受到自然之美，并思考人與自然之間的關系以及生命的短暫。同時，通過描繪詩人與自然的互動和情感共鳴，這首詩詞也表達了對于寧靜、寂靜和內心平和的向往。

總之，《和朱運筦郊行》通過對自然景物和人物情感的描繪，營造了一種和諧、寧靜的詩意氛圍，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠對自然的美妙和生命的意義有所思考。

hé zhū yùn guǎn jiāo xíng
和朱運筦郊行

piān zhōu suí chù pō, shān yǐng dòng qīng bō.
扁舟隨處泊，山影動清波。
liǔ xī chūn fēng lǎo, huā chēn sù yǔ duō.
柳惜春風老，花嗔宿雨多。
yě qí jīng hè mèng, sēng qìng dá yú gē.
野棋驚鶴夢，僧磬答漁歌。
líng yùn jīng xíng dì, jīn nián jǐ dù guò.
靈運經行地，今年幾度過。