“直友古耐交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六友詩寄林景云留壽國林道初俞季淵·直友》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直友古耐交，莫問三兩個。
玉立君子姿，足以警吾惰。
虛心內有容，勁節老無挫。
荒遠親舊違，得汝乃自賀。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對真正的友誼的贊美和珍視。詩中的“直友”指的是真正的朋友，作者認為真正的友誼能夠經得起時間的考驗，不受外界因素的影響。

第一句詩“直友古耐交，莫問三兩個。”表達了真正的友誼能夠長久存在，不受時光的摧殘，也不需要問計較友誼的數量，因為質量勝于數量。

第二句詩“玉立君子姿，足以警吾惰。”通過描繪朋友的高尚品質，作者表達了朋友的榜樣作用，他們的崇高品德能夠激勵自己不懈奮斗，克服惰性。

第三句詩“虛心內有容，勁節老無挫。”表達了真正的友誼需要虛懷若谷，容納他人的不同意見，并且要堅持自己的原則，不受外界的阻撓和動搖。

最后一句詩“荒遠親舊違，得汝乃自賀。”表達了當自己與親人和舊友漸行漸遠時，能夠得到這樣一位真正的朋友，作者感到非常自豪和慶幸。

這首詩詞通過簡潔而精確的語言，表達了作者對真摯友誼的理解和珍視，同時也揭示了友誼的品質和價值。它呼喚人們珍惜真正的友誼，堅持自己的原則，同時也要以朋友的崇高品德為榜樣，不斷進取。

liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān
六友詩寄林景云留壽國林道初俞季淵

zhí yǒu gǔ nài jiāo, mò wèn sān liǎng gè.
直友古耐交，莫問三兩個。
yù lì jūn zǐ zī, zú yǐ jǐng wú duò.
玉立君子姿，足以警吾惰。
xū xīn nèi yǒu róng, jìn jié lǎo wú cuò.
虛心內有容，勁節老無挫。
huāng yuǎn qīn jiù wéi, dé rǔ nǎi zì hè.
荒遠親舊違，得汝乃自賀。