“朱弦疏越最希聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四十吟三首》是宋代劉黻的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四十年來朋友情，
朱弦疏越最希聲。
閒思白日同天樂，
每向清宵坐月明。

譯文：
四十年來，朋友之情長存，
紅弦疏松是最稀有的聲音。
閑時思念白日中的歡樂，
每當靜夜坐下，月明如晝。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者劉黻四十年來與朋友的深厚情誼。他以朱弦疏松之音來比喻朋友之間的聯系稀少而珍貴，弦音凄涼，寄托了作者對友情的思念和珍重之情。

詩中描述了作者閑暇時的思緒，他在白日中想起曾經與朋友們一同享受的歡樂時光，在清晨的寧靜和夜晚的明亮中，他感覺到朋友的存在就像與天樂同在。

接下來的兩句表達了世事的無常和人事的變遷。世間的興衰沉浮，只有真正的友誼能夠經得起時間的考驗。作者認為，真正的友誼不會隨著時機的消逝而衰退，而是會像木枯榮一樣持久。

在詩的最后兩句中，作者展示了對當時政治動蕩的深思。他認為如果早知道黨派之禍如今如織，他寧愿選擇過上漁樵老人的生活，遠離塵囂，過著平靜的生活。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對友誼的珍視和對世事變遷的思考。抒發了對友情的深情厚意，同時也展現了對紛擾世事的疲倦和對寧靜生活的向往。

sì shí yín sān shǒu
四十吟三首

sì shí nián lái péng yǒu qíng, zhū xián shū yuè zuì xī shēng.
四十年來朋友情，朱弦疏越最希聲。
xián sī bái rì tóng tiān lè, měi xiàng qīng xiāo zuò yuè míng.
閒思白日同天樂，每向清宵坐月明。
shì shì zhǐ suí ōu qǐ miè, gù jiāo bù chèn jī mù kū róng.
世事只隨漚起滅，故交不趁機木枯榮。
zǎo zhī dǎng huò jīn rú zhī, zhǐ hé yú qiáo lǎo cǐ shēng.
早知黨禍今如織，只合漁樵老此生。