“厭聽朝雞唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花巖》是宋代劉黻的一首詩詞。詩詞以描寫自然景色為主題，表達了詩人對自然的喜愛和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
厭聽朝雞唱，歸來覓柳栽。
半山張錦繡，一水隔塵埃。
尋壑疑無路，看潮別有臺。
仙人不可見，孤鶴夜深回。

這首詩詞的詩意是詩人對都市生活的煩悶與厭倦，渴望回歸自然的心情。詩人在朝雞的鳴叫聲中感到厭煩，渴望回到家中尋找柳樹，尋找自然的安寧。他在山中欣賞到了美麗的景色，山的一側綻放著絢爛的花朵，而山腳下的水隔絕了塵埃和喧囂的世界。詩人沿著山壑尋找前行，卻一度懷疑是否還有通往目的地的路。最后，他來到海邊觀賞潮水的涌動，感嘆這個地方有別樣的臺階。雖然仙人的存在無法被看見，但孤獨的鶴在深夜中回歸，給予詩人一種寧靜和安慰。

這首詩詞通過描繪自然景物，表達了詩人對都市生活的疲憊和對自然的向往。詩人通過對自然景色的描述，展現了山水之間的寧靜與美麗，表達了自己對繁雜世事的厭倦和對自由自在的追求。整首詩詞以自然景色為背景，以描寫細膩的筆觸展現了詩人的情感和思考，給人一種清新淡雅的藝術享受。通過對自然景色的描摹，詩人傳達了對寧靜和自由的向往，同時也反映了宋代文人士人疲憊都市生活的思考與追求。

tí huā yán
題花巖

yàn tīng cháo jī chàng, guī lái mì liǔ zāi.
厭聽朝雞唱，歸來覓柳栽。
bàn shān zhāng jǐn xiù, yī shuǐ gé chén āi.
半山張錦繡，一水隔塵埃。
xún hè yí wú lù, kàn cháo bié yǒu tái.
尋壑疑無路，看潮別有臺。
xiān rén bù kě jiàn, gū hè yè shēn huí.
仙人不可見，孤鶴夜深回。