“曉梅空點墨池清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽楊砥軒錄參》是宋代劉黻創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人們為了紀念楊砥軒而流下了淚水，世間難以忘懷這位賢人的名字。他一生忠誠正直，擔任州掾官職，直到去世，人們稱他為砥平。夜晚的蠟燭已經燃盡，賓館里靜悄悄的，清晨的梅花孤寂地點綴著墨池。應該讓砥軒的丹砂養得更加成熟，讓他的靈魂回到金華洞里。

詩意：
這首詩詞是為了悼念楊砥軒而寫的。楊砥軒是一位忠誠正直的官員，他一生為人民盡職，深受人們敬愛。他的去世使人們感到悲痛和惋惜，流下了悲傷的淚水。詩人表達了對楊砥軒的敬仰和懷念之情，希望他能在另一個世界得到安寧和善待。

賞析：
這首詩詞以悼念楊砥軒為主題，通過描寫楊砥軒的一生和他的離世，表達了詩人對他的敬重和懷念之情。詩人運用了簡潔而凝練的語言，抒發了深切的感情。詩中的景物描寫簡練而富有意境，夜燭已殘、曉梅空點墨池清，展現了賓館的寂靜和清晨的寧靜景象，與楊砥軒的離世形成了鮮明的對比。最后兩句"祗應養得丹砂熟，卻向金華洞里行"表現了詩人對楊砥軒在來世能夠得到安寧和善待的希望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人對楊砥軒的崇敬和思念之情，同時也表達了對忠誠和正直品質的贊美。

wǎn yáng dǐ xuān lù cān
挽楊砥軒錄參

fù luò xiāng shān gè lèi qīng, shì jiān nán mǐn shì xián míng.
訃落鄉山各淚傾，世間難泯是賢名。
yī shēng guān zhèng wèi zhōu yuàn, dào sǐ rén chēng shì dǐ píng.
一生官正為州掾，到死人稱似砥平。
yè zhú yǐ cán bīn guǎn jì, xiǎo méi kōng diǎn mò chí qīng.
夜燭已殘賓館寂，曉梅空點墨池清。
zhī yīng yǎng dé dān shā shú, què xiàng jīn huá dòng lǐ xíng.
祗應養得丹砂熟，卻向金華洞里行。