“誰憐歷落如蕡者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜劉主簿歸》是宋代劉黻創作的一首詩詞。該詩以喜迎劉主簿歸來為主題，表達了對主簿才華橫溢、家世顯赫的贊美和喜悅之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
同是青藜一祖來，
晚成天欲成其才。
家里傳虎榜承渥，
人說犧經舊屢魁。
春色風流都羨柳，
歲寒事業莫過梅。
誰憐歷落如蕡者，
閒把離騷嚥一杯。

詩意和賞析：
這首詩以喜迎劉主簿歸來為中心，通過對主簿個人才華和家世的贊美來表達作者的喜悅之情。

首句“同是青藜一祖來”，表明主簿與作者同出自青藜之地，意味著有著共同的根源和淵源。接著，“晚成天欲成其才”，描寫了主簿在年齡稍長之后，天命將要顯露其才華，暗示他的才能即將展現。

接下來的兩句“家里傳虎榜承渥，人說犧經舊屢魁”，贊揚了主簿的家世和前人的榮耀，說明他所承受的壓力和期望。虎榜是指科舉考試中的狀元，犧經是指古代儒家經典《尚書·牲牷》中的經文，將主簿與前賢相提并論。

后兩句“春色風流都羨柳，歲寒事業莫過梅”，通過對柳和梅的比喻，表達了對主簿春風化雨、事業蓬勃發展的羨慕和贊嘆。柳和梅分別象征著風流和堅韌，暗示主簿在不同的境遇下都能展現出出色的才干和品質。

最后兩句“誰憐歷落如蕡者，閒把離騷嚥一杯”，表達了作者對自己境遇的無奈和自嘲。歷落如蕡意指詩人的才華沉寂而不被重視，離騷則是指離開騷動的塵世。作者在自嘲之余，用飲酒來消愁解悶。

整首詩通過對主簿才華和家世的贊美，展現了作者對主簿才能的贊嘆和喜悅之情，同時也表達了自己的無奈和自嘲。作者以簡潔的詞匯和生動的比喻，將喜迎歸來的喜悅和自身的困境巧妙地融合在一起，展現了宋代士人的情感和心境。

xǐ liú zhǔ bù guī
喜劉主簿歸

tóng shì qīng lí yī zǔ lái, wǎn chéng tiān yù chéng qí cái.
同是青藜一祖來，晚成天欲成其才。
jiā lǐ chuán hǔ bǎng chéng wò, rén shuō xī jīng jiù lǚ kuí.
家里傳虎榜承渥，人說犧經舊屢魁。
chūn sè fēng liú dōu xiàn liǔ, suì hán shì yè mò guò méi.
春色風流都羨柳，歲寒事業莫過梅。
shuí lián lì luò rú fén zhě, xián bǎ lí sāo yàn yī bēi.
誰憐歷落如蕡者，閒把離騷嚥一杯。