“染指疑含沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《猩猩行》是宋代劉黻所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肩發肖人形，言語劇機警。
罝罣不可招，幽曠從馳騁。
胡為所嗜偏，遇醪即首肯。
染指疑含沙，浸淫歸酩酊。
蹀履意欲歡，孰知墮深穽。
鄙哉酣爵人，白頭猶未醒。

詩意和賞析：
《猩猩行》以一種幽默的方式描繪了一個形象生動的人物。詩中描述了他的外貌特征和行為習慣，展示了他機智聰明的口才和機警的思維。

這個人物被形容為肩膀寬闊，與人相貌相似，他的言辭犀利而充滿智巧。他身上的羅網和束縛似乎無法捕捉到他，他自由自在地馳騁在幽靜而空曠的地方。

然而，這個人物卻有一種奇怪的嗜好，只要遇到美酒，他就會立即點頭贊成。這種行為像是他指尖沾染了沙子一樣，而他沉迷其中，漸漸陷入了酩酊醉鄉。

他輕盈地踏著步履，似乎充滿了愉悅的意愿，但是誰能知道他其實已經陷入了深深的陷阱呢？這個人物沉迷于酒宴之中，不自知地醉生夢死，即使白發蒼蒼，依然沒有醒悟過來。

整首詩詞通過對這個特殊人物的描繪，以及對他的行為和內心狀態的揭示，展示了人性中的一種弱點和缺陷。作者以幽默詼諧的語言，既表達了對這種行為的嘲諷，又反映了對人生的思考和對“酣爵人”這一形象的深刻洞察。

這首詩詞在形象描寫上生動活潑，用詼諧的語言展示了一個荒誕可笑的場景，同時也反映了人性的某種弱點和迷失。它通過對個體的描繪，折射出社會中普遍存在的現象和價值觀。

xīng xīng xíng
猩猩行

jiān fā xiào rén xíng, yán yǔ jù jī jǐng.
肩發肖人形，言語劇機警。
jū guà bù kě zhāo, yōu kuàng cóng chí chěng.
罝罣不可招，幽曠從馳騁。
hú wéi suǒ shì piān, yù láo jí shǒu kěn.
胡為所嗜偏，遇醪即首肯。
rǎn zhǐ yí hán shā, jìn yín guī mǐng dǐng.
染指疑含沙，浸淫歸酩酊。
dié lǚ yì yù huān, shú zhī duò shēn jǐng.
蹀履意欲歡，孰知墮深穽。
bǐ zāi hān jué rén, bái tóu yóu wèi xǐng.
鄙哉酣爵人，白頭猶未醒。