“秋閣洞天寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白石洞》是劉黻在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白石洞
片石矗立云端，
眾山俯視腳下。
夜晚星斗近在眼前，
秋天閣樓洞天寒冷。
泉水滴落令人懷疑穿透石壁，
人們不禁害怕地倚靠欄桿。
降魔的孤獨劍在此，
但皇帝的御書卻遠離。

詩意：
《白石洞》描繪了一處宛如仙境的洞穴景觀。白色的石頭高聳云端，眾多山峰在它的腳下俯視。在夜晚，星星和星座近在眼前，而秋天的閣樓和洞穴卻異常寒冷。詩中還描述了一泓泉水從石壁中滴落，令人懷疑它是否穿透了石頭。人們倚靠欄桿時感到一種莫名的恐懼。詩的最后提到了一把降魔的孤獨劍，但皇帝的御書卻遠離這里。

賞析：
《白石洞》通過對自然景觀的描繪，營造出一種神秘、幽靜的氛圍。石頭高聳云端，給人一種高遠、雄偉的感覺，同時又被眾山俯視，增加了其壯觀的氣勢。夜晚的星空近在眼前，讓人感受到宇宙的浩瀚和神秘。秋天的閣樓和洞穴寒冷，給人一種幽冷的感覺，暗示著洞穴深處可能隱藏著某種未知的力量。泉水從石壁中滴落，令人懷疑它是否穿透了石頭，給人以奇特的錯覺和想象。人們倚靠欄桿時感到一種莫名的恐懼，暗示著這個地方的神秘性質和吸引力。最后，詩中提到了降魔的孤獨劍，與皇帝的御書形成鮮明對比。劍象征著勇氣、力量和決心，而皇帝的御書則象征著權力、體制，兩者在這個地方的存在形成了一種獨特的張力和平衡。

整首詩以景物的描繪和意象的交融展示了作者的想象力和獨特的審美眼光。通過對自然景觀的描寫和人物情感的投射，詩中透露出對于神秘、幽靜與力量的追求和思考。這種追求和思考使得詩詞充滿了哲理意味，引發讀者對于人生、宇宙和人與自然的關系等問題的思考。

bái shí dòng
白石洞

piàn shí lì yún duān, qún fēng xiàng xià kàn.
片石立云端，群峰向下看。
yè tán xīng dǒu jìn, qiū gé dòng tiān hán.
夜壇星斗近，秋閣洞天寒。
quán dī yí chuán lòu, rén wēi qiè yǐ lán.
泉滴疑傳漏，人危怯倚闌。
xiáng mó gū jiàn zài, què bìng yù shū ān.
降魔孤劍在，卻并御書安。