“幾立斜陽不整翎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病鷺》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病鷺

得汝相依若友朋，
無端鳴啄頓伶俜。
莫親野水應生夢，
幾立斜陽不整翎。

肩聳可齊工部瘦，
神清猶逐楚臣醒。
人言氣習多濡染，
卻笑吾今鬢亦星。

譯文：
得到你的陪伴如同友朋，
無緣無故地鳴叫啄食，顯得孤寂而凄涼。
不要親近野水，它會生出悲傷的夢，
多次立在斜陽下，羽毛也不再齊整。

肩膀聳起來，和工部的瘦鷺相似，
精神依然清醒，仿佛追隨楚臣的覺悟。
人們評論說我沾染了太多的塵囂，
然而我卻笑著說，如今我的鬢發也像星光一樣閃耀。

詩意和賞析：
《病鷺》通過描繪一只病鷺的形象，表達了詩人內心的孤獨和無奈之情。詩中的病鷺鳴叫啄食，顯得孤寂而凄涼，它在野水邊立著，羽毛不再整齊，這些形象都反映出它的病弱和無助。然而，盡管身體瘦弱，但它的精神依然清醒，仿佛追隨楚臣的覺悟，這展示了它的堅韌和不屈的意志。

詩人通過病鷺的形象，抒發了自己內心的感受。他以自己與病鷺的相似之處，表達了自己在世俗中的疲憊和病痛，以及對于世事的冷眼和嘲笑。詩人以病鷺的形象自喻，以此來抒發自己的心境，傳達了一種堅持和自嘲的情感。

整首詩以簡潔而凄美的語言，通過對病鷺形象的描繪，展示了作者內心的苦悶和無奈，同時也透露了一絲樂觀和堅持。這種對于生活的堅韌和對命運的嘲笑，使得這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有了普遍的人生哲理。

bìng lù
病鷺

dé rǔ xiāng yī ruò yǒu péng, wú duān míng zhuó dùn líng pīng.
得汝相依若友朋，無端鳴啄頓伶俜。
mò qīn yě shuǐ yīng shēng mèng, jǐ lì xié yáng bù zhěng líng.
莫親野水應生夢，幾立斜陽不整翎。
jiān sǒng kě qí gōng bù shòu, shén qīng yóu zhú chǔ chén xǐng.
肩聳可齊工部瘦，神清猶逐楚臣醒。
rén yán qì xí duō rú rǎn, què xiào wú jīn bìn yì xīng.
人言氣習多濡染，卻笑吾今鬢亦星。