“書空咄咄懶題詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次酬陳云谷》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
書空咄咄懶題詩，
深愧敲門客問奇。
向晚小窗閑遠眺，
西風吹霧出秋峗。

詩意：
詩人表示自己對書寫詩詞的懶散態度，感到愧對那些來訪的文人。他倚著窗戶，靜靜地望著遠方，享受著夕陽的余輝。西風吹拂著山巒，云霧繚繞，勾勒出秋天的景色。

賞析：
這首詩描繪了一個安靜而優美的景象，展示了作者內心的閑適和寫意。詩人表達了自己對書寫詩作的懶散態度，認為自己無心創作。他對來訪者的期待并不高，深感自己沒有什么奇特的東西可以向他們展示。不過，他仍然能夠欣賞自然景色，特別是向晚時分，當小窗口透露出遠方的美景時，他融入了這寧靜而宜人的氛圍。西風吹過山巒，帶著薄霧，給秋天增添了一層神秘的氣息。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出一幅清新寧靜的畫面，展示了作者對自然景色的敏感和對閑適生活的向往。讀者可以感受到一種閑暇自得、恬靜宜人的心境，同時也能領略到秋天的獨特韻味。這首詩通過對自然景色的描繪，傳達了一種恬靜而愉悅的情感，帶給人們一份寧靜與安逸的心靈享受。

cì chóu chén yún gǔ
次酬陳云谷

shū kōng duō duō lǎn tí shī, shēn kuì qiāo mén kè wèn qí.
書空咄咄懶題詩，深愧敲門客問奇。
xiàng wǎn xiǎo chuāng xián yuǎn tiào, xī fēng chuī wù chū qiū wéi.
向晚小窗閒遠眺，西風吹霧出秋峗。