“相期道不孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次酬五羊李子先見寄》是宋代劉黻所寫的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山深萬木寂，一片古心枯。
昨夜梅花月，相期道不孤。

詩意：
這首詩描繪了一個深山中的景象，山谷里靜謐無聲，萬木寂寥。作者通過這幅畫面表達了一種古老而沉寂的心境。詩的后半部分談到了作者與李子先的相聚，他們在昨夜共賞梅花月亮，并相約一同追尋道路，以此表達了在孤獨的山谷中，他們相互依托，相互鼓勵，不再感到孤單。

賞析：
這首詩通過對山谷的描繪，展現了作者內心的孤獨和思考。山深萬木寂，一片古心枯，這兩句寫景的詩句，給人一種幽靜而凄涼的感覺，山谷中似乎沒有生命的跡象。這種環境的描繪，與作者內心的孤獨相互呼應，傳達了一種寂寞而古老的情感。

而在第三句和第四句中，突然出現了梅花和月亮，給整首詩增添了一抹明亮的色彩。昨夜梅花月，相期道不孤。這里的梅花和月亮象征著希望和美好的事物，它們的出現讓詩中的孤獨感得到緩解。作者與李子先共賞梅花月，相互約定追尋道路，表達了他們之間的友誼和對未來的期許。

整首詩以凄涼與明亮、孤獨與相伴的對比構建了一種獨特的情感氛圍。它通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和對友情、希望的渴望。同時，它也傳遞了一種人在面對孤獨時，可以相互依托、相互鼓勵的力量。通過這種抒發情感的方式，詩人將自己的心境與讀者進行了共鳴，引發了讀者對于生活、友情和希望的思考。

cì chóu wǔ yáng lǐ zǐ xiān jiàn jì
次酬五羊李子先見寄

shān shēn wàn mù jì, yī piàn gǔ xīn kū.
山深萬木寂，一片古心枯。
zuó yè méi huā yuè, xiāng qī dào bù gū.
昨夜梅花月，相期道不孤。