“有翁號北枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還譚鳴玉北枝稿》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下只有這樣的花，它的莖從南到北。
有個老人稱它為北枝，仿佛埋沒了整個宇宙。
紛紛紅紫的花瓣，陽春的力量何其強大。
北方的春天雖然稍晚，卻擁有獨特的冰雪風情。

詩意：
這首詩表達了作者對北方春天的贊美和思考。天下只有這樣的花，指的是北方的春天所獨有的美麗景色。北枝是指春天的象征，老人稱之為北枝，暗示著北方春天的壯麗景象如同遮蔽了整個宇宙。紛紛紅紫的花瓣象征著北方春天的繁華和生機，陽春的力量不可忽視。盡管北方的春天來得稍晚，但它卻具有獨特的冰雪風情，這是今古以來所特有的。

賞析：
這首詩通過對北方春天的描繪，展現了作者對北方春天的獨特感受和贊美之情。詩中的花瓣紛紛紅紫，形容了北方春天的繁花似錦，生機勃勃的景象，展現出春天的力量和美麗。北枝一詞暗示了北方春天的獨特性，它的到來仿佛將整個宇宙都遮蔽了，給人以壯麗的感覺。盡管北方的春天來得稍晚，但它卻有著今古以來所特有的冰雪風情，給人以獨特的美感。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對北方春天的熱愛和敬仰之情，使人感受到北方春天的美麗和獨特性。

hái tán míng yù běi zhī gǎo
還譚鳴玉北枝稿

tiān xià wéi cǐ huā, qú tīng nán yǔ běi.
天下惟此花，渠町南與北。
yǒu wēng hào běi zhī, shì wǎn yǔ zhòu sāi.
有翁號北枝，似惋宇宙塞。
fēn fēn hóng zǐ qī, yáng chūn qǐ bù lì.
紛紛紅紫蹊，陽春豈不力。
zhī běi chūn suī chí, jīn gǔ bīng shuāng tè.
枝北春雖遲，今古冰霜特。