“自得延生法”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自得延生法”全詩
雖有種瓜事,卻無鋤草金。
山幽馴野鹿,樹老帶巢禽。
自得延生法,從渠事養心。
分類:
《仁靜山房為孫君賦》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《仁靜山房為孫君賦》是宋代劉黻的一首詩詞。這首詩詞描繪了一座山房的景致和詩人在其中的心境。
詩詞的中文譯文:
一座山房蘊含萬象,古老的意境在彈琴中展現。
雖然有些瑣碎的瑣事,但沒有追逐財富的焦慮。
山中幽靜地馴養著野鹿,古樹上有巢的禽鳥。
通過自得的修身養性之法,從事物中汲取哲理滋養心靈。
詩意和賞析:
這首詩以山房為背景,表達了詩人內心深處的寧靜和舒適。山房被描繪成一個容納萬象的地方,它承載著古老的意境,使詩人感受到琴聲所帶來的回響。盡管生活中有一些瑣碎的事情,但詩人并不追求物質財富的積累,沒有被金錢的束縛所困擾。
詩中提到的山幽中的馴養野鹿和古樹上的巢禽,展示了自然與人的和諧共生。這種自然景觀使詩人感到寧靜和平靜。
最后,詩人強調通過自得的延生之法,從事物中汲取哲理,來滋養內心。這暗示了詩人通過與自然的親近和對事物的體悟,追求心靈的安寧與滿足。
總體而言,這首詩詞展現了作者在山房中尋求內心寧靜的心境,通過與自然的交融和對生活的思考,表達了對寧靜、自然和修身養性的向往。這種溫婉的描繪和深邃的意境,給人一種恬靜、舒適的感受,讓讀者也能在閱讀中感受到內心的寧靜與平和。
“自得延生法”全詩拼音讀音對照參考
rén jìng shān fáng wèi sūn jūn fù
仁靜山房為孫君賦
yī lú hán wàn xiàng, gǔ yì zài tīng qín.
一廬含萬象,古意在聽琴。
suī yǒu zhòng guā shì, què wú chú cǎo jīn.
雖有種瓜事,卻無鋤草金。
shān yōu xún yě lù, shù lǎo dài cháo qín.
山幽馴野鹿,樹老帶巢禽。
zì dé yán shēng fǎ, cóng qú shì yǎng xīn.
自得延生法,從渠事養心。
“自得延生法”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。