“表里不貳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四先生像贊·南軒張宣公》
作者：劉黻
朝代：宋代

中文譯文：
玉質金相，卓爾良貴。
有鑒在心，明利與義。
大原斯闡，維世之模。
表里不貳，皇皇圣途。

詩意和賞析：
這首詩是劉黻所寫的《四先生像贊·南軒張宣公》。詩中描述了南軒張宣公的品質和德行，表達了對他高度的贊揚和敬佩。

首先，詩中提到了"玉質金相"，意味著張宣公的品質高尚如玉，價值非凡如金，顯示了他的高貴和卓越。

接著，詩人提到他心中有鑒，明白利益與道義的關系。這表明張宣公在處理事務時能夠明辨是非，不忘利益和正義之間的平衡。

詩中還提到他的思想和行為是大道的闡發，是世人的楷模。這意味著張宣公的言行舉止符合眾人的期望，他的品質和行為成為他人學習的榜樣。

最后，詩中強調了張宣公的內外一致，他的外表和內心一致，不會出現矛盾和偏差。他的圣德和崇高的道德修養在行為和表現中得以體現。

整體而言，這首詩贊揚了張宣公的崇高品質和高尚道德，他的品行和行為成為他人學習的楷模。通過這首詩的贊美，劉黻表達了對張宣公的敬佩和崇敬之情。

sì xiān shēng xiàng zàn nán xuān zhāng xuān gōng
四先生像贊·南軒張宣公

yù zhì jīn xiàng, zhuō ěr liáng guì.
玉質金相，卓爾良貴。
yǒu jiàn zài xīn, míng lì yǔ yì.
有鑒在心，明利與義。
dà yuán sī chǎn, wéi shì zhī mó.
大原斯闡，維世之模。
biǎo lǐ bù èr, huáng huáng shèng tú.
表里不貳，皇皇圣途。