“傳家有桂枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陳太傳》是宋代劉黻創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對陳太傳的挽悼之情。雖然沒有具體提及陳太傳的事跡和背景，但通過對詩中的描寫和意象的分析，可以體悟到其中的詩意和賞析。

這首詩詞的中文譯文如下：
由來安澹泊，
人嘆歷官遲。
兩邑猶思宰，
諸生共哭師。
文名如日在，
心事只天知。
未竟經綸業，
傳家有桂枝。

詩詞中的第一句“由來安澹泊”，表達了陳太傳一生清貧淡泊、不事世故的品質。他不追求權勢和富貴，以平凡的生活態度過日子。

第二句“人嘆歷官遲”，表明人們對陳太傳歷任官職的晚遲感到惋惜。盡管他歷經歲月，但仕途的進展卻較為緩慢，人們對此深感遺憾。

第三句“兩邑猶思宰”，暗示著兩個城市依然懷念陳太傳的治理。這表明他在任期間為人民做出了卓越的貢獻，人們對他的統治心懷感激之情。

第四句“諸生共哭師”，揭示了文人學士對陳太傳去世的悲痛之情。他們把陳太傳視為老師和榜樣，對他的離世深感痛惜，共同為他送行。

第五句“文名如日在”，表明陳太傳的文名在世間久久不衰。他的才華和聲譽像太陽一樣耀眼，留下了深刻的印記。

第六句“心事只天知”，表達了陳太傳內心深處的苦衷和秘密，只有自己和上天知曉。這句話凸顯了他內心的孤獨和無法與他人分享的苦悶。

最后兩句“未竟經綸業，傳家有桂枝”，表明陳太傳在政治事業上尚未完成他的抱負和理想，但他的家族將繼承他的遺志并繼續傳承他的聲望，如同桂樹枝條一樣代代相傳。

綜合來看，《挽陳太傳》這首詩詞通過對陳太傳的贊頌和悼念，展現了他淡泊名利、深受人民愛戴的品質，同時也傳達了作者對于人生的思考和對世俗之外境遇的思念。這首詩詞通過簡潔而含蓄的表達方式，喚起讀者對于人生意義和價值的思考，展現了深情厚意的詩意。

wǎn chén tài chuán
挽陳太傳

yóu lái ān dàn bó, rén tàn lì guān chí.
由來安澹泊，人嘆歷官遲。
liǎng yì yóu sī zǎi, zhū shēng gòng kū shī.
兩邑猶思宰，諸生共哭師。
wén míng rú rì zài, xīn shì zhǐ tiān zhī.
文名如日在，心事只天知。
wèi jìng jīng lún yè, chuán jiā yǒu guì zhī.
未竟經綸業，傳家有桂枝。