“惟占水旱星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上翁》是宋代劉黻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
問年知近百，傴僂合龜形，
不理兒孫事，惟占水旱星。
慣醫閒施草，貰酒自攜瓶，
勸世行方便，何消念佛經。

詩意：
這首詩詞以一位老者的形象為中心，表達了他對歲月的感慨和對生活的態度。老者詢問自己的年齡，意識到自己已經接近百歲，身體也因衰老而彎曲，形似龜背。他不再關心兒孫的事務，只關注著預測水旱災害的星象。他習慣于草藥醫術，在閑暇時施草藥治療他人，并自帶酒瓶，享受自己的時光。他勸告世人要行善行方便的道路，而不是只念佛經。

賞析：
《溪上翁》通過描繪老者的形象和表達他的心態，展現了作者對人生的思考和對社會的觀察。詩中的老者面對衰老和世事的變遷，對人世間的紛繁事務不再過多關注，而將注意力放在了自然界的變化上。他關心水旱星象，表明他對人們生活的關鍵因素保持敏感。同時，老者習慣于醫術，將自己的知識和技能用于庸常之中，體現了他對于行善和幫助他人的態度。最后，他勸告世人行方便之道，強調實際行動的重要性，而非僅僅依賴信仰或念經。

整首詩詞流暢自然，語言簡練，通過對老者形象的描寫和他的言行舉止，傳達了作者對生活的獨特見解和人生智慧。這首詩詞以一個平凡的老者為主角，通過細膩的描寫和深刻的思考，引發讀者對于人生意義和價值觀的思考。

xī shàng wēng
溪上翁

wèn nián zhī jìn bǎi, yǔ lǚ hé guī xíng,
問年知近百，傴僂合龜形，
bù lǐ r sūn shì, wéi zhàn shuǐ hàn xīng.
不理兒孫事，惟占水旱星。
guàn yī xián shī cǎo, shì jiǔ zì xié píng.
慣醫閒施草，貰酒自攜瓶。
quàn shì háng fāng biàn, hé xiāo niàn fó jīng.
勸世行方便，何消念佛經。