“卻成辜負一年來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用坡仙梅花十韻·見梅》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在水邊林間徘徊著幾分，索笑清尊毫不猶豫地開啟。只怕對著梅花找不到好句，卻成為了辜負了這一年來的辛勤。

詩意：
這首詩描繪了作者在水邊林間漫步時看到梅花的情景。他舉起酒杯，歡笑不已，毫不猶豫地為梅花開懷暢飲。然而，他也感到無奈，因為他覺得自己的詩句無法表達梅花之美，這讓他感到辜負了這一年來對梅花的期望和努力。

賞析：
這首詩通過描繪作者在林間水邊觀賞梅花的情景，展示了作者對梅花之美的贊嘆和嘆息。作者的情感在詩中得到了充分的表達，他歡笑著舉起清酒，表達了自己的喜悅和對梅花的熱愛。然而，作者又感到無奈，因為他覺得自己的詩句無法完美地描繪梅花的美麗，這讓他感到遺憾和辜負。這種情感的轉折和矛盾使詩詞更加豐富和生動。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和作者的情感，展現了詩人對自身才華的懷疑和對藝術的追求。它表達了作者對梅花美麗的贊嘆和對自己能力的懷疑，體現了詩人對藝術創作的追求和不懈的努力。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，展示了宋代文人的審美情趣和藝術追求。

yòng pō xiān méi huā shí yùn jiàn méi
用坡仙梅花十韻·見梅

shuǐ biān lín biǎo jǐ pái huái, suǒ xiào qīng zūn bù dàn kāi.
水邊林表幾徘徊，索笑清尊不憚開。
zhī kǒng duì huā wú hǎo jù, què chéng gū fù yī nián lái.
祗恐對花無好句，卻成辜負一年來。