“杜老卻因貧得句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此意》是劉黻的一首詩詞，宋代的作品。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

此意蒼蒼曉不難，
罰令狂士受饑寒。
春風縱好惟貪坐，
夜月雖明亦懶看。

這個意境深邃廣闊，不難在清晨領悟，
罰令使狂士受到饑寒之苦。
即使春風明媚，也只貪戀坐著不動，
即使夜月明亮，也懶得抬頭觀賞。

杜老卻因貧得句，
陶潛非為拙辭官。
世情一味嫌清淡，
多刈幽蘭種牡丹。

杜老（指杜甫）卻因為貧窮而獲得了靈感，
陶潛（指陶淵明）并不是因為拙劣的辭章而成為官員。
世間的情感總是嫌棄清淡的，
更多的人砍伐幽蘭，種植牡丹。

這首詩詞通過對自然和人情之間的對比，表達了詩人對于世俗欲望和功名利祿的冷峻批判，以及對貧困和清貧生活的思考和贊美。詩人認為，貧窮并不妨礙一個人獲得靈感和創作力，而追求功名利祿的人往往忽略了真正的美和價值，只注重表面的華麗和繁華。詩中的春風和夜月被用來象征美好的事物，然而，詩人暗示人們只是貪戀其中的一部分，而忽略了更深層次的意義和價值。最后，詩人以杜甫和陶淵明為例，表達了對貧窮但富有靈感和真誠的詩人的贊美，以及對追求功名利祿的現實社會的批評。

這首詩詞通過簡潔而精煉的語言，以及對自然和人生的深入思考，展示了劉黻獨特的審美觀和對人性的洞察力。同時，詩詞中的對比和隱喻運用也增強了詩意的深度和表達的力量，使讀者在細細品味中感受到作者的思想和情感。

cǐ yì
此意

cǐ yì cāng cāng xiǎo bù nán, fá lìng kuáng shì shòu jī hán.
此意蒼蒼曉不難，罰令狂士受饑寒。
chūn fēng zòng hǎo wéi tān zuò, yè yuè suī míng yì lǎn kàn.
春風縱好惟貪坐，夜月雖明亦懶看。
dù lǎo què yīn pín dé jù, táo qián fēi wéi zhuō cí guān.
杜老卻因貧得句，陶潛非為拙辭官。
shì qíng yī wèi xián qīng dàn, duō yì yōu lán zhǒng mǔ dān.
世情一味嫌清淡，多刈幽蘭種牡丹。