“片景盡漁家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過白沙》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出城門才走了幾里，
眼前景色盡是漁家。
夜晚靜謐只聞犬吠，
漲潮平靜看不到沙。
寒風欺負著紫藤葉，
淡月退讓給蘆花。
世間道路多艱難，
一位老翁常施茶。

詩意：
這首詩描繪了一個旅人經過白沙地區的情景。詩人出城門不久，就看到了一片以漁家為主的景色。夜晚靜謐，只能聽到遠處狗吠聲，而潮水平靜，看不到沙灘。寒風吹拂著紫藤葉子，淡月退讓給蘆花。詩人通過這些景象表達了世間道路的曲折和艱難，但也抒發了對于生活中溫暖和善意的渴望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了旅人經過白沙地區時的景色和感受。詩人運用對比手法，將夜晚的靜謐與狗吠聲、漲潮與看不見沙灘、寒風與紫藤葉、淡月與蘆花形成鮮明的對比，從而凸顯出世間道路的艱難和不易。最后兩句表達了一位老翁常施茶的善舉，暗示了即使在世路多銷歇的時候，仍有人保持著善良和溫暖的心態。整首詩詞以簡潔的語言展現了世俗塵囂中的一抹淡泊和人間真情，給人以思考和共鳴。

guò bái shā
過白沙

chū guō cái shù lǐ, piàn jǐng jǐn yú jiā.
出郭才數里，片景盡漁家。
yè jìng wéi wén quǎn, cháo píng bú jiàn shā.
夜靜惟聞犬，潮平不見沙。
hán fēng qī jǐn yè, dàn yuè ràng lú huā.
寒風欺槿葉，淡月讓蘆花。
shì lù jǐ xiāo xiē, yī wēng cháng shī chá.
世路幾銷歇，一翁常施茶。