“憂時心欲折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旱》是一首宋代詩詞，作者是劉黻。這首詩描繪了長時間的旱情，表達了詩人對民生困境的擔憂和對自然的無奈。

詩詞的中文譯文：
一場連綿三個月的干旱，
秋天來臨時卻晴空萬里。
不知老天的意圖，
怎能忍心讓百姓受苦。
河川干涸，天空無一絲云，
山間涼風中月光明亮。
在憂愁時刻，心情如折，
只能聆聽海中魚鱗的聲音。

這首詩詞通過描繪干旱的景象，傳達了作者對自然災害對百姓生活的影響所感到的憂慮。長時間的干旱讓河川干涸，天空沒有一絲云彩，山間的涼風伴隨著明亮的月光，映襯出人們心情的沉重和疲憊。詩人的心情在憂愁中愈發折損，只能寄望于海中魚鱗的聲音，象征著虛幻的希望和無奈的寄托。

這首詩詞表達了人們對自然力量的無力感和對命運的無奈，同時也反映了詩人對社會民生問題的關切和思考。通過描繪干旱景象，詩人以自然現象抒發對社會不平等和困境的思考，展示了人與自然之間微妙而復雜的關系。

整首詩詞以簡練的語言和凄涼的意象，表達了劉黻深深的憂愁和對人間苦難的關切。

hàn
旱

yī yǔ lián sān yuè, dāng qiū nǎi kàng qíng.
一雨連三月，當秋乃亢晴。
bù zhī lǎo tiān yì, hé rěn wù mín shēng.
不知老天意，何忍悮民生。
chuān jié wú yún qǐ, shān liáng yǒu yuè míng.
川竭無云起，山涼有月明。
yōu shí xīn yù zhé, kōng tīng hǎi shàn shēng.
憂時心欲折，空聽海鱓聲。