“蕭蕭竹護房”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭蕭竹護房”全詩
山中觀造化。
世上任炎涼。
鷃莫攀鵬大,鳧難比鶴長。
榮枯從墮地,全不著商量。
分類:
《和康節三詩·安分》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《和康節三詩·安分》是宋代劉黻的一首詩詞。這首詩詞寓意深遠,描繪了一種安于現狀、守正待時的心態。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
安分
竹籬蕭蕭落寒風,
山中觀造化之功。
世事如浮云般變幻,
人無法掌控炎涼。
鷃鳥不敢攀附巨鵬,
鳧鴨難以與鶴相長。
在人生的興盛和衰敗中,
我們無需刻意商量。
詩詞以竹籬蕭蕭、寒風凜冽作為開篇,給人一種清冷、靜謐的感覺,寓意作者內心的安定與堅守。接著,詩詞提到山中觀造化之功,表達了作者在山中靜靜觀察自然,領悟到宇宙萬物變幻無常的道理。接下來,詩詞表達了世事無常的真理,將人生比喻為浮云般的變幻,無法被人所掌控。鷃鳥和鳧鴨被用來比喻普通人,不敢去攀附強大的巨鵬,無法與高貴的鶴相比,暗示著人們應該安于自己的境遇,不必過于追逐名利和權勢。最后兩句表達了作者的觀點,人生的榮枯興衰是自然而然的,無需刻意計較。
這首詩詞展示了作者對自然和人生的深刻思考,以及對守正待時、不急于求成的心態的贊頌。通過對自然界和人生的觀察,作者呼喚人們要有一顆安于現狀、守正待時的心,不被外界的變幻所動搖,隨遇而安,享受內心的寧靜和自在。
這首詩詞通過簡練的語言和寥寥數語,傳遞了深邃的哲理和人生智慧。它提醒人們要順應自然規律,不要過于追逐功名利祿,而是應該在現實中修身養性,保持內心的寧靜與平和。同時,也表達了對人生起伏和榮辱的淡然態度,認為這些都是自然的規律,無需過于計較。整首詩詞以簡潔、含蓄的方式,表達了作者對安于現狀、守正待時的理念,讓人在忙碌的世界中得到一絲寧靜和思考的空間。
“蕭蕭竹護房”全詩拼音讀音對照參考
hé kāng jié sān shī ān fèn
和康節三詩·安分
suǒ yù jí wéi xiāng, xiāo xiāo zhú hù fáng.
所寓即為鄉,蕭蕭竹護房。
shān zhōng guān zào huà.
山中觀造化。
shì shàng rèn yán liáng.
世上任炎涼。
yàn mò pān péng dà, fú nán bǐ hè zhǎng.
鷃莫攀鵬大,鳧難比鶴長。
róng kū cóng duò dì, quán bù zhe shāng liáng.
榮枯從墮地,全不著商量。
“蕭蕭竹護房”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。