“既名仙者物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙寺丞札鶴吟》是宋代劉黻創作的一首詩詞。這首詩以婉約細膩的筆觸表達了作者內心深處的孤寂和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

既名仙者物，何恙亦沈冥。
吊月憐孤影，埋云異瘦形。
琴中空作操，詩外不消銘。
葉落鳴皋處，猶疑昨夜聽。

這首詩的詩意滲透著對仙境的向往和對離別的思念之情。詩人自稱為"仙者"，但卻被寂寞所困擾，心境沉浸在一片沉靜和模糊之中。他凝望著天空中的月亮，感嘆自己的孤影獨立，宛如孤鶴一般。他將自己比作云，隱匿于淡薄的天空中，形態消瘦而異于常人。

詩人撫琴而作，琴聲空懸，沒有真正的旋律。他的詩歌也不再有銘刻的意義，已經失去了原本的力量和內涵。他的內心如同琴聲和詩意一樣空洞而虛無。

最后兩句詩表達了作者在秋天聽到葉落的聲音時的感覺。他在鳴皋（古代指山谷）的地方，仿佛聽到昨夜的聲音，但又猶疑不定，仿佛這個聲音只是虛幻的幻覺。

這首詩以深沉的詩情和含蓄的表達，描繪了作者內心的孤寂和對過去的懷念。通過音樂、自然和時間的意象，詩人將自己的情感融入其中，表達了對離別和虛無的思考。整首詩的意境優美，給人以深深的思索和共鳴。

hé zhào sì chéng zhá hè yín
和趙寺丞札鶴吟

jì míng xiān zhě wù, hé yàng yì shěn míng.
既名仙者物，何恙亦沈冥。
diào yuè lián gū yǐng, mái yún yì shòu xíng.
吊月憐孤影，埋云異瘦形。
qín zhōng kōng zuò cāo, shī wài bù xiāo míng.
琴中空作操，詩外不消銘。
yè luò míng gāo chù, yóu yí zuó yè tīng.
葉落鳴皋處，猶疑昨夜聽。