“心白老天聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄郭仙尉》是一首宋代詩詞，作者劉黻。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身在三千里之外，
梅花飄落時忽然遇見了你。
我們一同倚靠在鴉山下，共同凝望著皎潔的月光，
仿佛依托在雁蕩的云彩之中。
命運之奇星主宰了我們的相遇，
我的內心的情感傳達給了老天聽。
我愿意為你負起所有的酒宴，盡情享受其中，
為了你，我愿意忍受困擾，驅散疾病的瘴氣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人與郭仙尉相遇的喜悅和情感。詩人身處千里之外，卻在梅花飄落時意外遇見了郭仙尉，這一相遇讓他感到驚喜和愉悅。他們一同倚靠在鴉山下，凝望著明亮的月光，仿佛依托在飄動的云彩之中。詩人認為這一切都是命運之奇星主宰的結果，他的內心情感傳達給了上天。為了郭仙尉，詩人愿意承擔一切的酒宴，盡情享受其中，也愿意忍受困擾，驅散疾病的瘴氣。

賞析：
《寄郭仙尉》以簡練的語言和深情的筆觸描繪了詩人與郭仙尉的相遇和情感。詩人運用了自然景物的描寫，如梅花、鴉山、月亮和云彩，與人物情感相結合，增強了詩詞的意境和情感表達。詩人通過表達自己愿意為郭仙尉負責任的態度和情感投入，表達了深深的思念和對彼此的牽掛。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以溫暖和共鳴的感覺。

jì guō xiān wèi
寄郭仙尉

sān qiān lǐ wài rén, méi xià hū féng jūn.
三千里外人，梅下忽逢君。
gòng duì yā shān yuè, rú yī yàn dàng yún.
共對鴉山月，如依雁蕩云。
mìng qí xīng zhǔ qì, xīn bái lǎo tiān wén.
命奇星主棄，心白老天聞。
shì jiǔ bǎi dān yǐn, fán qú yù zhàng fēn.
貰酒百耽飲，煩渠御瘴氛。