“警省工夫須力進”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月十三日》是宋代劉黻創作的一首詩詞。這首詩表達了作者在十月十三日這個特殊的日子里，思念親人、感慨流離的心情，同時表達了對歲月流轉的感慨和對生活的期盼。

詩詞的中文譯文如下：

居常出戶便思親，
競復流離值誕辰。
命薄不嫌增甲子，
騷清猶可記庚寅。
菊香留晚招同醉，
梅意才先喜卜鄰。
警省工夫須力進，
客髭已有數莖新。

詩意和賞析：
這首詩以作者在十月十三日的情景為背景，抒發了他對親人的思念和流離顛沛的遭遇的感受。詩的開篇寫道，作者常常出門，就會想念親人，這表達了對家人的眷戀之情。接著，他提到自己多次經歷流離之苦，而這個特殊的日子恰逢自己的誕辰，似乎命運對他不公，但他并不嫌棄歲月的增長，因為歲月的流轉表明自己依然在世間。

接下來的兩句詩表達了作者的個人情感和對生活的期待。他自稱"騷清"，表示自己的心靈純凈而富有靈性，值得記憶；庚寅是作者的誕生年份，他以自己的年齡與庚寅相對照，表達了對時光流逝的感慨。這里的"記庚寅"也可以理解為通過自己的存在留下印記，讓人記住。

接著，詩人描繪了秋菊香氣襲人的景象，把它與邀請朋友共飲的場景結合在一起，表達了對友情和快樂的向往。梅花的開放象征著春天的到來，作者在寒冷的冬日已經能感受到春天的氣息，這種期盼和喜悅也體現在詩中。

最后兩句提醒自己要警醒和努力，不斷進取。"警省"意味著警醒和省察，"工夫"則指的是努力和修煉。作者在詩中提到自己的胡須已經有了新的生長，可以理解為自己正在不斷成長和進步，時光的推移留下了成長的痕跡。

這首詩詞通過對特定日子和個人經歷的描繪，表達了作者對親情、友情和生活的思考和感慨。同時，以自然景物的描繪和自身的體驗相結合，展現了作者對美好未來的期盼和對成長的追求。

shí yuè shí sān rì
十月十三日

jū cháng chū hù biàn sī qīn, jìng fù liú lí zhí dàn chén.
居常出戶便思親，競復流離值誕辰。
mìng bó bù xián zēng jiǎ zǐ, sāo qīng yóu kě jì gēng yín.
命薄不嫌增甲子，騷清猶可記庚寅。
jú xiāng liú wǎn zhāo tóng zuì, méi yì cái xiān xǐ bo lín.
菊香留晚招同醉，梅意才先喜卜鄰。
jǐng shěng gōng fū xū lì jìn, kè zī yǐ yǒu shù jīng xīn.
警省工夫須力進，客髭已有數莖新。