“分菊上秋山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東皋》是宋代劉黻所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個風景幽美的景象，展現了作者在這里的閑適和寧靜的心境。

詩中描繪了天然的巖壑景觀，形容其怪異奇特。官員們在這里可以放下官場上的繁雜瑣事，盡情享受這片景色的寧靜與美好。詩人通過描寫臺閣間飄散的人煙和樹影交織的景象，表達了這個地方的寧靜與恬淡。

詩中還提到了引泉回流月亮所形成的沼澤，以及在秋山上分布的盛開的菊花。這些景物增添了這個地方的魅力和景致。另外，詩中還提到了一個近在咫尺的神仙洞穴，以及清幽的笙音，使人仿佛置身于一個超凡脫俗的境界中。

整首詩通過描繪自然景物和人文景觀，表達了作者在此處的寧靜和超脫塵世的心情。與繁忙的官場相比，這里是一個可以讓人忘卻紛擾、追求內心寧靜的地方。通過細膩的描寫和富有意境的詞句，詩人展示了對自然美和心靈凈化的追求，使讀者在閱讀中能夠感受到一種超然的境界和安詳的心情。

這首詩詞的賞析在于其通過對自然景物的描繪，傳達了作者對寧靜、美好和超越塵世的追求。同時，詩中的意象和意境也給人以愉悅和撫慰，使人產生對美好生活的向往和追求。通過細細品讀，讀者可以感受到作者的心境，與其一同領略到這片山水之間的寧靜和美麗。

dōng gāo
東皋

tiān rán yán hè guài, guān kuàng cǐ zhōng xián.
天然巖壑怪，官況此中閒。
tái gé rén yān shàng, lán gān shù yǐng jiān.
臺閣人煙上，闌干樹影間。
yǐn quán guī yuè zhǎo, fēn jú shàng qiū shān,
引泉歸月沼，分菊上秋山，
zhǐ chǐ shén xiān dòng, tīng shēng wàng què hái.
咫尺神仙洞，聽笙忘卻還。