“翠華南渡后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮上》是宋代詩人劉黻創作的一首詩詞。以下是《淮上》的中文譯文、詩意和賞析：

翠華南渡后，此地獨防秋。
在翠華南渡之后，這個地方獨自經受著秋天的侵襲。

明月家家淚，西風處處愁。
明亮的月亮讓每個家庭都充滿了淚水，到處都彌漫著西風的愁苦。

鼓鼙寒出塞，烽火夜分樓。
軍隊的鼓聲和戰鼓在寒風中出征邊塞，戰火在夜晚燃起，烽火臺上高樓上空。

征虞何時息，長河萬古流。
戰爭何時能夠停息，長長的河流卻在千古流淌著。

《淮上》這首詩詞以秋天為背景，描繪了一個悲涼的場景。翠華南渡后，整個地方似乎變得孤寂，秋天的來臨沒有給人們帶來歡樂，反而帶來了無盡的憂愁。明亮的月光下，家家戶戶都充滿了悲傷的淚水，而西風吹過的每一個角落都彌漫著愁緒。詩中還描寫了軍隊出征的場景，戰鼓聲和鼓鼙聲在寒冷的邊塞響起，夜晚烽火臺上的樓閣中燃起了戰火。最后，詩人思考戰爭何時能夠停息，但長河卻在漫長的歲月中不斷地流淌。整首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對戰爭和時光流轉的思考，流露出深深的憂傷和無奈之情。

huái shàng
淮上

cuì huá nán dù hòu, cǐ dì dú fáng qiū.
翠華南渡后，此地獨防秋。
míng yuè jiā jiā lèi, xī fēng chǔ chù chóu.
明月家家淚，西風處處愁。
gǔ pí hán chū sài, fēng huǒ yè fēn lóu.
鼓鼙寒出塞，烽火夜分樓。
zhēng yú hé shí xī, cháng hé wàn gǔ liú.
征虞何時息，長河萬古流。