“忍令奏牘玷涂碑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《譏劉秘監獻佞固灶》

詩意：
這首詩是劉黻在宋代創作的作品。詩人通過對劉秘監的諷刺，表達了對當時官場上奸佞之徒的不滿和憤慨。詩中揭示了劉秘監低俗無德的行為，暗示了他對文化和藝術的破壞。詩人通過對比過去和現在的梅花，抒發了自己對時代榮辱的看法。

賞析：
這首詩以劉秘監為諷刺對象，通過刻畫他的低劣品質和對文化的破壞，暗示了官場上奸佞之徒的肆意妄為。詩中的“白玉堂中翰墨師”指的是文化和藝術的守護者，而劉秘監卻讓文化受到了玷污，“奏牘玷涂碑”。這種對比既揭示了劉秘監的無德行為，也反映了詩人對于當時官場腐敗現象的不滿。

詩中提到的“梅花”是一種象征著高潔和堅韌的花朵，過去的梅花是代表時代價值觀的典型，而現在的梅花則失去了這種價值。這里的“向時剛道梅花累”意味著過去的梅花因為高潔品質而得到重視，而“今累梅花自不知”則暗示了現今的人們對于高尚品質的忽視和無知。

整首詩通過對比劉秘監的佞邪與過去高潔的梅花，展現了詩人對于時代榮辱的關切和對官場腐敗的批判。這種批判不僅體現了詩人的個人情感，也反映了當時社會的普遍不滿和呼聲。

jī liú mì jiān xiàn nìng gù zào
譏劉秘監獻佞固灶

bái yù táng zhōng hàn mò shī, rěn lìng zòu dú diàn tú bēi.
白玉堂中翰墨師，忍令奏牘玷涂碑。
xiàng shí gāng dào méi huā lèi, jīn lèi méi huā zì bù zhī.
向時剛道梅花累，今累梅花自不知。