“如何弄梃聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寺居》是劉黻創作的一首詩詞。這首詩寫了作者生活在寺廟中的喜悅和思鄉之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

寺廟中居住雖然貧窮卻感到快樂，常常被思念家鄉的情緒所困擾。井水的脈絡冷氣凝結成霧狀，寺廟的鐘聲傳得很遠，仿佛進入云中。青松樹知道它們生長的地方，白發的作者忍受著艱辛的農耕勞作。這個地方的民風古老，怎么會有人用梃器打鬧呢？

這首詩以寺廟為背景，表達了作者在這個貧窮的環境中的快樂和思鄉之情。作者雖然生活清苦，但他在寺廟中找到了內心的寧靜和滿足。他感嘆井水冷氣凝結成霧，形容了清晨的寒冷景象，同時也暗示了作者內心的孤獨和憂傷。寺廟的鐘聲遠遠傳來，如同直達云端，這種遙遠的聲音使作者感到自己與外界的距離，同時也增添了一種超脫塵世的意境。

詩中的青松樹是一個象征，它知道自己生長的地方，意味著作者對于自己的歸屬感和對家鄉的思念。白發耐耕耘，表達了作者對于艱辛勞作的堅持和執著。最后兩句表達了作者對于這個地方的民風古樸的喜愛，對于一些無謂的爭斗和爭吵的不理解。

整首詩通過對寺居生活的描寫，表達了作者對于清貧生活的樂趣和對家鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，詩中透露出一種超脫塵世的情懷和對于簡樸生活的頌揚。作者以自己的親身體驗描寫了寺廟的景色和生活，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感和對生活的獨特見解。

sì jū
寺居

sì jū pín yì lè, duō bèi yì jiā fēn.
寺居貧亦樂，多被憶家分。
jǐng mài hán shēng wù, zhōng shēng yuǎn rù yún.
井脈寒生霧，鐘聲遠入云。
qīng sōng zhī chū chù, bái fà nài gēng yún.
青松知出處，白發耐耕耘。
cǐ dì mín fēng gǔ, rú hé nòng tǐng wén.
此地民風古，如何弄梃聞。