“幽情爾共云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吟所》是宋代劉黻所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在新建的屋子里吟詩的情景，以及與自然相融合的心境。

詩詞的中文譯文如下：
題吟所

為吟新搆屋，喧寂一溪分。
洗竹夜留月，開門朝放云。
佛藏孤塔見，虎嘯別山聞。
予喜頻來此，幽情爾共云。

詩意和賞析：
這首詩以富有意境的語言，生動地描繪了詩人劉黻在新建的屋子里吟詩的情景。詩人將屋子與外界的自然景物相對照，展現了一種內外交融的和諧感。

首先，詩中提到了一條溪流，喧囂的聲音與寧靜的屋子形成鮮明的對比。這一對比揭示了屋子內外的不同氛圍，也暗示了詩人內心的寧靜與外界的喧囂之間的對比。

其次，詩中出現了洗竹夜留月、開門朝放云的描寫。洗竹夜留月表現了夜晚的寧靜與月光的美麗，而開門朝放云則展示了早晨的云霧繚繞，朦朧而神秘的景象。這些描寫傳達了作者對自然的敏感和對美的追求。

接著，詩中出現了佛藏孤塔見、虎嘯別山聞的景物描寫。佛藏孤塔見表現了僧塔的孤獨與寧靜，虎嘯別山聞則展示了山林間的野性與震撼。這些景物的描寫給詩中增添了宗教和自然的元素，使整首詩更加豐富多彩。

最后，詩人表達了自己頻繁來到這個地方的喜悅之情，并將自己的幽情與自然的云相聯系，彰顯了人與自然的融合。這種融合給人一種寧靜、祥和的感覺，也體現了作者對自然的熱愛和對詩歌創作的追求。

《題吟所》通過對屋子、自然景物和內心情感的描繪，展示了作者在新建的屋子里吟詩的美好情景，詩中融入了自然景物、宗教元素和人與自然的融合，給人以寧靜、美好的感受，并表達了作者對詩歌創作和自然的熱愛。

tí yín suǒ
題吟所

wèi yín xīn gòu wū, xuān jì yī xī fēn.
為吟新搆屋，喧寂一溪分。
xǐ zhú yè liú yuè, kāi mén cháo fàng yún.
洗竹夜留月，開門朝放云。
fú cáng gū tǎ jiàn, hǔ xiào bié shān wén.
佛藏孤塔見，虎嘯別山聞。
yǔ xǐ pín lái cǐ, yōu qíng ěr gòng yún.
予喜頻來此，幽情爾共云。