“贛論玉顏欣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“贛論玉顏欣”全詩
五臣躋□□,三誥斥□君。
圣度天同廣,忠謀日有聞。
甲辰親策處,贛論玉顏欣。
分類:
《大行皇帝挽詞五首》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《大行皇帝挽詞五首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩詞以詠史為主題,描繪了一個偉大的皇帝統治下的盛世景象。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
從諫如堯禹,聞言若舜文。
五臣躋□□,三誥斥□君。
圣度天同廣,忠謀日有聞。
甲辰親策處,贛論玉顏欣。
詩意:
這首詩詞以謳歌偉大的皇帝為主題,描述了他聰明睿智的治國才能以及對忠臣的賞識和尊重。詩中表達了皇帝如同堯、禹般明智,聽到忠言時如同舜文一樣接受,并且提拔了五位賢臣,罷免了三個無能之君。皇帝的圣明統治廣袤如天,忠臣的智謀也為世人所稱道。在皇帝親自指導下,國家繁榮昌盛,人民安樂祥和。
賞析:
這首詩詞通過對皇帝的贊美,展示了一個盛世的畫卷。詩中提到的從諫如堯禹,聞言若舜文,將皇帝與中國古代傳說中的偉大君主相提并論,突顯了皇帝的聰明才智和明智的統治。五臣躋□□,三誥斥□君的描述,表達了皇帝對于忠臣的重用和對無能之君的罷免,彰顯了皇帝明察秋毫之才。詩中所提到的圣度天同廣和忠謀日有聞,強調了皇帝圣明統治和忠臣們的智謀才能,為社會帶來了繁榮和穩定。最后兩句甲辰親策處,贛論玉顏欣,描繪了皇帝親自制定政策、關心百姓,以及對于忠臣的贊賞和欣賞之情。整首詩詞通過豐富的描寫,展示了一個令人向往的盛世景象,贊美了當時的皇帝和為國家做出貢獻的忠臣們。
“贛論玉顏欣”全詩拼音讀音對照參考
dà xíng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
大行皇帝挽詞五首
cóng jiàn rú yáo yǔ, wén yán ruò shùn wén.
從諫如堯禹,聞言若舜文。
wǔ chén jī, sān gào chì jūn.
五臣躋□□,三誥斥□君。
shèng dù tiān tóng guǎng, zhōng móu rì yǒu wén.
圣度天同廣,忠謀日有聞。
jiǎ chén qīn cè chù, gàn lùn yù yán xīn.
甲辰親策處,贛論玉顏欣。
“贛論玉顏欣”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。