“羽衛道煌煌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大行皇帝挽詞五首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

此日營陵處，當年毓圣鄉。
在這個日子，我來到皇陵之地，這里曾經孕育出圣君的鄉土。

幅員哀踽踽，羽衛道煌煌。
國土遼闊，悲傷縈繞；天際飛翔的仙鶴們，照亮道路的燈火輝煌。

有彗憂天墜，重輪麗日光，
彗星顯憂愁，好像天空墜落；皇帝的重輪，照耀著明亮的陽光，

謳歌吾君子，千載圣情傷。
歌頌著我們的君主，千百年來的圣明情懷感傷。

詩詞的詩意表達了對皇帝逝去的悼念之情。詩人以營陵之地作為背景，凝聚了皇陵所代表的帝國榮耀和文明的滄桑之感。描述了國土遼闊、仙鶴飛翔、燈火輝煌的壯麗景象，同時也以彗星的形象表達了皇帝離去所帶來的悲傷和沉痛。最后，詩人歌頌了君主的偉大，表達了對皇帝千百年來的圣明情懷的傷感之情。

這首詩詞通過對景物的描繪和隱喻的運用，展現了對皇帝的敬仰和對帝國盛衰的思考。詩詞優美的語言和深刻的意境使人們能夠感受到歷史的厚重和皇權的莊嚴，同時也引發人們對生命的短暫和人事的無常的思考。

dà xíng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
大行皇帝挽詞五首

cǐ rì yíng líng chù, dāng nián yù shèng xiāng.
此日營陵處，當年毓圣鄉。
fú yuán āi jǔ jǔ, yǔ wèi dào huáng huáng.
幅員哀踽踽，羽衛道煌煌。
yǒu huì yōu tiān zhuì, zhòng lún lì rì guāng,
有彗憂天墜，重輪麗日光，
ōu gē wú jūn zǐ, qiān zǎi shèng qíng shāng.
謳歌吾君子，千載圣情傷。