“仁者竟不壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仁者竟不壽”全詩
霜滿人洪墓,月寒尊美樓。
慈烏千載恨,薦鶚一生休。
畫史成何事,青山炯照眸。
分類:
《代仍六弟吊程貢元三首》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《代仍六弟吊程貢元三首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。這首詩通過悼念六弟程貢元的方式,表達了對人生短暫和世事無常的思考,以及對友誼和真理的追求。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
仁者竟不壽,世事空悠悠。
偉大的人最終也難逃離生命的短暫,世間的事物都是虛幻而長遠的。
霜滿人洪墓,月寒尊美樓。
霜染滿了人們的墳墓,寒月照耀著高聳的樓閣。
慈烏千載恨,薦鶚一生休。
慈愛的烏鴉千載難忘恩怨,而高飛的鶚鳥一生自由安逸。
畫史成何事,青山炯照眸。
繪畫成就了怎樣的事業,青山依然閃耀在人們的眼中。
這首詩詞通過對生命、友誼和藝術的思考,表達了對人生短暫和世間萬物無常的感慨。仁者的離世提醒人們珍惜時間,而墓地的寒冷和樓閣的孤寂則強調了人生的無常和孤獨。詩中提到的烏鴉和鶚鳥則象征著不同的命運和人生選擇,暗示著對自由和追求的追逐。最后,詩人以繪畫來探討藝術的意義,青山的炯照眸則彰顯了藝術的永恒和影響力。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,通過意象的疊加和對比,展現了作者對人生和藝術的思考。在短暫的生命中,人們應該珍惜時間,追求真理,同時也要保持對自由和追求的追逐。繪畫成就了藝術家的事業,而青山的炯照眸則象征著藝術的永恒魅力。這首詩詞通過對生命和藝術的思考,引發人們對于存在意義和人生價值的思考。
“仁者竟不壽”全詩拼音讀音對照參考
dài réng liù dì diào chéng gòng yuán sān shǒu
代仍六弟吊程貢元三首
rén zhě jìng bù shòu, shì shì kōng yōu yōu.
仁者竟不壽,世事空悠悠。
shuāng mǎn rén hóng mù, yuè hán zūn měi lóu.
霜滿人洪墓,月寒尊美樓。
cí wū qiān zǎi hèn, jiàn è yī shēng xiū.
慈烏千載恨,薦鶚一生休。
huà shǐ chéng hé shì, qīng shān jiǒng zhào móu.
畫史成何事,青山炯照眸。
“仁者竟不壽”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。