“一雨端能接引秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月雨十一首》是宋代許月卿的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更的時候，特別感受到清晨的雨水洗滌空虛的憂愁，一場雨就能引來秋天的氣息。住在簡陋的房子里也知道鶴是多么聰明，高聳的田野不再被拆分成小塊。蒲葵扇子老了還可以放在文房四寶的盒子里收藏，楊柳的枝條依然存留，無法看見它們的根基所在。混濁的水流中，勉強可以洗滌腳趾；至于玉泉和金井，它們適合用來盛裝美酒。

這首詩詞通過對六月雨的描繪，表達了一種淡泊寧靜的情懷。詩人在清晨五點感受到雨水的洗滌，將自己的憂愁隨之洗去，展現出一種對自然的敏感和感悟。雨水的降臨帶來秋天的氣息，象征著變化和新的開始。詩人以簡樸的語言，描述了自己的居所和周圍的景物，展現了一種寧靜而滿足的心境。

詩詞中的蒲葵扇子和楊柳是寓意，蒲葵扇子作為文房四寶之一，代表了知識和文化的積累，它雖然老了，但仍然被收藏起來，表達了對傳統文化的尊重和珍視。而楊柳的枝條存留，卻無法看見根基所在，象征著人們常常只看到表象，而未能深入了解背后的真實。這種對比呼應了詩人對于真實與虛幻的思考和感悟。

最后兩句詩中的混濁水流、玉泉和金井則表達了對自然和人造之物的不同態度。混濁的水流勉強可以用來洗滌腳趾，暗示了對于俗世瑣事的淡然和放下；而將美酒裝入玉泉和金井，更是對高尚品質和美好生活的向往和追求。

整首詩詞以簡約的語言描繪了雨水的降臨和對周圍環境的觀察，通過對自然景物的描繪展示了一種淡然寧靜的生活態度和對美好事物的追求。展現了詩人對于自然的感悟和對于現實的思考，同時抒發了對于傳統文化的珍視和對美好生活的向往。

liù yuè yǔ shí yī shǒu
六月雨十一首

wǔ gēng shū jué xǐ kōng yōu, yī yǔ duān néng jiē yǐn qiū.
五更殊覺洗空憂，一雨端能接引秋。
lòu shì le zhī ráo hè liào, gāo tián wú fù chāi guī chóu.
陋室了知饒鶴料，高田無復拆龜疇。
pú kuí shàn lǎo kān cáng qiè, yáng liǔ shāo cún bú jiàn zhōu.
蒲葵扇老堪藏篋，楊柳梢存不見洲。
hùn hún zhuó liú liáo zhuó zú, yù quán jīn jǐng jiǔ yí chōu.
混混濁流聊濯足，玉泉金井酒宜篘。