“紫云樓上語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫云樓上語”全詩
萬物邪勝正,一理屈終伸。
秦暴二世滅,周仁八百春。
紫云樓上語,億載宋深仁。
分類:
《甥館五首》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《甥館五首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。雖然你不希望我輸出原詩詞內容,但我仍然會為你提供中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《甥館五首》
詩意:
這首詩詞表達了國士報效國家、后人懷念先人的情感。它通過對歷史的回顧,探討了善惡得失、正邪勝敗的關系,以及仁義和深厚的品德對于國家和人民的重要性。
賞析:
這首詩詞以古代歷史為背景,通過對秦朝和周朝的對比,反映了正義最終戰勝邪惡的觀念。詩中提到的“國士報國士,后人哀后人”表達了對杰出人物為國家作出貢獻的贊美,以及后人對先人的懷念之情。
詩句“萬物邪勝正,一理屈終伸”揭示了正義在一時被邪惡所壓制,但最終正義的力量將會得到伸張。這種信念和對正義的堅持是宋代文人所追求的價值觀。
接著,詩中提到了秦朝的暴政和周朝的仁義。秦始皇的統治被認為是暴虐無道的代表,而周朝則被贊美為一個充滿仁義的時代。通過對這兩個時期的對比,詩人表達了對仁義和善良價值的追求,并希望將這種精神延續到宋代。
最后兩句“紫云樓上語,億載宋深仁”強調了宋代的深厚道德風德和文化傳統。紫云樓是文人雅士的象征,詩人用它來代表宋代文人的聲音。億載宋深仁則表達了對宋代以來君子仁德的傳承和弘揚。
整首詩詞以簡潔的語言和對歷史的回顧,表達了對正義、仁義和深厚道德的追求和贊美。它反映了宋代文人對于社會倫理和價值觀的關注,以及對歷史的思考和反思。
“紫云樓上語”全詩拼音讀音對照參考
shēng guǎn wǔ shǒu
甥館五首
guó shì bào guó shì, hòu rén āi hòu rén.
國士報國士,后人哀后人。
wàn wù xié shèng zhèng, yī lǐ qū zhōng shēn.
萬物邪勝正,一理屈終伸。
qín bào èr shì miè, zhōu rén bā bǎi chūn.
秦暴二世滅,周仁八百春。
zǐ yún lóu shàng yǔ, yì zài sòng shēn rén.
紫云樓上語,億載宋深仁。
“紫云樓上語”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。