“弱水蓬萊有艾舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《允杰侄以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四》是宋代許月卿的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陳陳史傳勘玄幽，
一笑誰能問慎由。
往往東南旗運盛，
亭亭西北蓋云浮。
瓊樓玉宇無身翼，
弱水蓬萊有艾舟。
圣主攘夷修政事，
可能吊伐至枋頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史和政治的思考。詩中提到了歷史的傳承和勘察，以及對慎重行事的思考。作者觀察到東南地區的旗幟頻繁升起，西北地區的云霧繚繞。他描繪了宮殿高樓和華麗的建筑，暗示了權力和權威的存在。然而，他也提到了弱水和蓬萊這樣神話般的地方，暗示了人們對美好烏托邦的向往。

賞析：
這首詩詞運用了對比和象征的手法，展現了作者對歷史、政治和理想的思考。通過東南旗幟的繁盛和西北云霧的飄渺，作者創造了一種視覺上的對比，描繪了不同地區的景象和氛圍。瓊樓玉宇和弱水蓬萊則代表了權力與美好的對比，呈現了現實與理想的沖突。最后，作者提到圣主攘夷修政事，可能吊伐至枋頭，表達了對統治者的期望和對改革的渴望。

這首詩詞通過獨特的意象和抒情的語言，展現了作者對歷史和政治的思考，并通過對比和象征的手法傳達了對美好未來的希冀。整體而言，這首詩詞充滿了哲理和意味，值得我們深入品味和欣賞。

yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì
允杰侄以詩來卒章和予生孫次韻一百首今存四

chén chén shǐ chuán kān xuán yōu, yī xiào shuí néng wèn shèn yóu.
陳陳史傳勘玄幽，一笑誰能問慎由。
wǎng wǎng dōng nán qí yùn shèng, tíng tíng xī běi gài yún fú.
往往東南旗運盛，亭亭西北蓋云浮。
qióng lóu yù yǔ wú shēn yì, ruò shuǐ péng lái yǒu ài zhōu.
瓊樓玉宇無身翼，弱水蓬萊有艾舟。
shèng zhǔ rǎng yí xiū zhèng shì, kě néng diào fá zhì fāng tóu.
圣主攘夷修政事，可能吊伐至枋頭。