“上下天光萬頃碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上下天光萬頃碧”全詩
上下天光萬頃碧,乾坤中處一虛舟。
相從相語何妨鶴,才有機心不下鷗。
平地人間無限闊,元龍保必臥危樓。
分類:
《次允杰五首》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《次允杰五首》是宋代許月卿的一首詩詞。這首詩詞描述了一個與眾不同的人物,并通過自然景色的描繪來凸顯其與眾不同的品質和境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
這個人不是與其他人為伍的人,大家都以無心感嘆他的卓越。上下天空的光芒閃耀,一艘孤獨的船在乾坤之間徐徐航行。與他相伴相語的是什么鶴呢?他的才華有機智,不亞于鷗鳥。平凡的世間無邊無際,但唯有元龍才能躺臥在危樓上。
詩意和賞析:
這首詩詞通過對景物的描繪,旨在表達一種超越凡俗的境界和品質。詩中的主人公是一個與眾不同的人物,他不受世俗的束縛,與普通人有著截然不同的素質和思想。他的卓越之處在于他的內心世界,他擁有一顆無私、高尚的心靈。他的行為和言語與常人不同,就如同與鶴和鷗相伴一般,凸顯了他的非凡才華和機智。
詩中的景色描寫以天空和船為主要元素,通過上下天光萬頃碧和乾坤中處一虛舟的形象,傳達了一種廣闊和孤獨的氛圍。天空的廣袤和船的孤獨象征著主人公的境界和狀態,他獨自航行在世界的邊緣,與眾不同,與眾不同。
最后兩句“平地人間無限闊,元龍保必臥危樓”表達了主人公的堅持和自信。盡管世界平凡而廣闊,但只有元龍(指主人公)才能躺臥在危樓上,意味著他有著超凡的勇氣和獨特的境界,即使面臨風險和困境,也能堅持自己的信念。
整首詩詞通過景物描寫和意象的運用,表達了主人公與眾不同的品質和思想境界。他的非凡才華和高尚品質使他在平凡的世界中脫穎而出,獨自駕馭一艘虛舟,展示他的獨特魅力和內在力量。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境,呈現出一種超越塵世的境界,給讀者留下了深刻的印象。
“上下天光萬頃碧”全詩拼音讀音對照參考
cì yǔn jié wǔ shǒu
次允杰五首
qí rén fēi yǔ gèng shuí chóu, xián yǐ wú xīn gǎn zuì yōu.
其人非與更誰儔,咸以無心感最優。
shàng xià tiān guāng wàn qǐng bì, qián kūn zhōng chù yī xū zhōu.
上下天光萬頃碧,乾坤中處一虛舟。
xiāng cóng xiāng yǔ hé fáng hè, cái yǒu jī xīn bù xià ōu.
相從相語何妨鶴,才有機心不下鷗。
píng dì rén jiān wú xiàn kuò, yuán lóng bǎo bì wò wēi lóu.
平地人間無限闊,元龍保必臥危樓。
“上下天光萬頃碧”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。