“不覺和詩成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蜀人李施州芾端午》是宋代許月卿創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾日愁無雨，夢回聞雨聲。
數日來一直為干旱所困擾，做夢時聽到雨聲回蕩。

恰逢端午至，不覺和詩成。
正值端午節來臨，不知不覺間寫成了這首詩。

慘淡疑天淚，滂沱吊屈生。
陰沉的天空仿佛也在哭泣，傾盆大雨喚起人們的哀怨之情。

邦人云此日，陰感助陰兵。
大家都說這一天是個不祥的日子，陰雨的氛圍似乎助長了陰險的人心。

詩詞的詩意表達了作者對干旱困擾的愁苦之情，同時隱含著端午節時的哀怨和不祥的預感。在這首詩中，作者以簡潔的語言描繪出了干旱的困擾和大雨的降臨，通過天氣的變化抒發了內心的感受。同時，詩中的“陰感助陰兵”一句，也可理解為作者對社會風氣的擔憂和對人性的憂慮。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景象的描寫，將作者內心的情感與外部的環境相融合，構筑起一幅意境深遠的畫面。通過對干旱和大雨的對比，反映出人們對自然變化的敏感和對命運的無奈。整首詩意味深長、情感真摯，展現了作者細膩的情感和對社會變遷的關注。

cì yùn shǔ rén lǐ shī zhōu fèi duān wǔ
次韻蜀人李施州芾端午

jǐ rì chóu wú yǔ, mèng huí wén yǔ shēng.
幾日愁無雨，夢回聞雨聲。
qià féng duān wǔ zhì, bù jué hè shī chéng.
恰逢端午至，不覺和詩成。
cǎn dàn yí tiān lèi, pāng tuó diào qū shēng.
慘淡疑天淚，滂沱吊屈生。
bāng rén yún cǐ rì, yīn gǎn zhù yīn bīng.
邦人云此日，陰感助陰兵。