“妙處無昔賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山近》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

山近綠映日，山遠青帶煙。
靠近山脈，綠色映照著陽光；遠離山巒，青色如同帶子繚繞著煙霧。

平生有山癖，夢亦山水邊。
我平生鐘情于山，連夢中也是山水之間。

山好水益媚，山老水連天。
山巒美麗使水景更加迷人，山巒古老使水與天連成一體。

我家非洛中，亦非獨樂園。
我的住所不是洛陽城中，也不是獨自的樂園。

只在山屋上，下亦有流泉。
只是在山屋上，下方也有流水泉眼。

俯仰頗樂之，妙處無昔賢。
我低頭仰望，非常愉悅；妙趣所在，勝過古代賢人。

今日來別墅，水滿山四環。
今天來到山居別墅，水流滿山環繞。

鳴呼何處無山水，有酒且飲明月在前山。
喲，何處沒有山水之景，有美酒就暢飲，在前方的山巒下賞明月。

這首詩詞以山水為主題，表達了詩人對山水之美的熱愛和向往。詩人筆下的山水景色生動而優美，通過對山的近景和遠景的描繪，展現了山的魅力和水的婉約。詩人以自己的山居為背景，表達了對山居生活的喜愛和滿足。他認為山水之間的景色勝過古代賢人所言，表明自己對山水的獨特感受和領悟。最后兩句表達了詩人對山水之美的贊嘆，他認為無論身處何處，只要有山水相伴，就有美酒暢飲和欣賞明月的樂趣。整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對自然景色的熱愛和對寧靜山水生活的追求，給人以閑適寧靜的感受。

shān jìn
山近

shān jìn lǜ yìng rì, shān yuǎn qīng dài yān.
山近綠映日，山遠青帶煙。
píng shēng yǒu shān pǐ, mèng yì shān shuǐ biān.
平生有山癖，夢亦山水邊。
shān hǎo shuǐ yì mèi, shān lǎo shuǐ lián tiān.
山好水益媚，山老水連天。
wǒ jiā fēi luò zhōng, yì fēi dú lè yuán.
我家非洛中，亦非獨樂園。
zhī zài shān wū shàng, xià yì yǒu liú quán.
只在山屋上，下亦有流泉。
fǔ yǎng pō lè zhī, miào chù wú xī xián.
俯仰頗樂之，妙處無昔賢。
jīn rì lái bié shù, shuǐ mǎn shān sì huán.
今日來別墅，水滿山四環。
míng hū hé chǔ wú shān shuǐ, yǒu jiǔ qiě yǐn míng yuè zài qián shān.
鳴呼何處無山水，有酒且飲明月在前山。