“殘月曉風空夜夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香潭八首》是宋代許月卿所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
老師當日啟靈篇，
親手傳承豈偶然。
殘月曉風空夜夜，
垂楊芳草自年年。
報恩男子那無地，
未喪斯文決有天。
月在香潭照心曲，
更饒一雨洗娟娟。

詩意和賞析：
《香潭八首》這首詩詞表達了對老師的敬仰與感激之情，并以香潭為背景，抒發了對自然景物的感受。詩詞以感懷之情為主線，通過對月亮、風、垂楊、芳草等自然景物的描繪，以及對報恩、男子、斯文、天等抽象概念的運用，呈現了一種深情厚意的意境。

詩的開頭，作者回顧起老師啟迪自己的經歷，認為這種啟迪之事并非偶然，而是老師親手傳承的結果，凸顯了對老師的敬重和感激之情。

接著，詩描繪了夜晚的景象。殘月和曉風交相輝映，寥寥星光下的夜晚顯得空曠而靜謐。垂楊樹在微風中搖曳，芳草隨著季節的更替年年生長。這些景物的描繪，既烘托出了夜晚的寧靜，也暗示了時間的流轉和自然界的變化。

詩的后半部分，表達了對報恩和有志青年的思考。詩中提到的“報恩男子那無地”，意味著即使在世俗之中，有志向報答幫助自己的人的人仍然存在。而“未喪斯文決有天”則表達了對有志青年的期許，即使在逆境中，仍然能夠堅守文化和理想，最終會有所成就。

最后兩句詩，通過月亮照耀香潭，并以一場雨水洗滌著美麗的景色，傳遞了一種清新、洗凈的意象，也可理解為對心靈的凈化和升華。

總體而言，《香潭八首》以感懷之情為基調，通過自然景物的描繪和抽象概念的運用，表達了對老師的敬仰和感激之情，同時呈現了對報恩、有志青年和心靈凈化的思考和寄托。這首詩詞以其深情厚意和意境的塑造，展示了宋代文人的豪情和情感表達的藝術。

xiāng tán bā shǒu
香潭八首

lǎo shī dāng rì qǐ líng piān, qīn shǒu chuán chéng qǐ ǒu rán.
老師當日啟靈篇，親手傳承豈偶然。
cán yuè xiǎo fēng kōng yè yè, chuí yáng fāng cǎo zì nián nián.
殘月曉風空夜夜，垂楊芳草自年年。
bào ēn nán zǐ nà wú dì, wèi sàng sī wén jué yǒu tiān.
報恩男子那無地，未喪斯文決有天。
yuè zài xiāng tán zhào xīn qǔ, gèng ráo yī yǔ xǐ juān juān.
月在香潭照心曲，更饒一雨洗娟娟。