“潔已庶幾堪諫主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潔已庶幾堪諫主”全詩
潔已庶幾堪諫主,力田未必愧逢年。
菑畬之業平心地,金石之交只在天。
舞殿歌臺從冷暖,此心如月一嬋娟。
分類:
《香潭八首》許月卿 翻譯、賞析和詩意
《香潭八首》是宋代許月卿的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
政務需要洗耳聽新篇,
奮斗已扁舟學計然。
清廉無私可以諫主,
勤勞耕種不愧逢年。
農田的事業平心待人,
真誠交往只在天。
舞殿歌臺隨著冷暖變化,
我的心情如同明月一樣嬋娟。
詩意:
這首詩詞表達了對政治和個人奮斗的思考和追求。詩人呼吁政務需要接受新觀念和新方法的啟發,以求進步。他認為個人的奮斗就像一艘小船,在學習和實踐中不斷完善自己。詩人強調清廉無私的品質對于能夠忠言逆耳、對國家主事發表建議至關重要。他也提倡勤勞耕種,認為辛勤的勞動不會辜負時光的饋贈。此外,詩人還強調了真誠交往的重要性,金石之交只在天,真誠和友情的交流是純粹而珍貴的。最后,詩人以舞殿歌臺隨著冷暖變化來比喻人心,表達了他的內心堅定和高潔如明月的情感。
賞析:
《香潭八首》以簡潔明快的語言展示了詩人對政治和個人奮斗的關注。詩人通過對政務和個人奮斗的探討,傳遞了一種積極向上的態度和價值觀。他呼吁政務需要更新觀念,以適應時代的發展,同時強調個人的奮斗和學習對于成長和進步的重要性。詩人對清廉無私和勤勞耕種的品質給予了高度贊揚,認為它們是實現個人和社會進步的基石。詩人的表達簡潔而含蓄,通過運用比喻和意象,使詩意更富有層次和內涵。整首詩以明月為象征,表達了詩人內心的高潔和追求。這首詩詞充滿了思考和啟示,是一首值得品味和反思的佳作。
“潔已庶幾堪諫主”全詩拼音讀音對照參考
xiāng tán bā shǒu
香潭八首
zhèng xū xǐ ěr tīng xīn piān, yè yǐ piān zhōu xué jì rán.
政須洗耳聽新篇,業已扁舟學計然。
jié yǐ shù jī kān jiàn zhǔ, lì tián wèi bì kuì féng nián.
潔已庶幾堪諫主,力田未必愧逢年。
zāi shē zhī yè píng xīn dì, jīn shí zhī jiāo zhī zài tiān.
菑畬之業平心地,金石之交只在天。
wǔ diàn gē tái cóng lěng nuǎn, cǐ xīn rú yuè yī chán juān.
舞殿歌臺從冷暖,此心如月一嬋娟。
“潔已庶幾堪諫主”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。